resistente a los agentes atmosféricos oor Engels

resistente a los agentes atmosféricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

weatherproof

adjective verb

voorbeelde

En su lugar, instala una cámara Nest para exteriores, resistente a los agentes atmosféricos.
Instead, you can install one of Nest’s outdoor cameras that’s designed to withstand the elements.

Cable resistente a los agentes atmosféricos
Weatherproof cable

Los lápices de retoque están compuestos de un barniz 1K que no contiene disolventes ni sustancias químicas y no es resistente a los agentes atmosféricos.
Touch-up sticks consist of a 1K paint containing no solvents, chemicals or weatherproofing.

Nest Cam IQ para exteriores es resistente a los agentes atmosféricos, pero las gotas de lluvia o los copos de nieve podrían adherirse a la lente.
Nest Cam IQ Outdoor is weatherproof, but raindrops or snowflakes might stick to the lens.

Aunque nuestras cámaras para exteriores son resistentes a los agentes atmosféricos, para proteger la lente de la nieve y la lluvia, es mejor instalarlas debajo de un alero o tejado, o en otro lugar cubierto.
Even though our outdoor cameras are weatherproof, placing your camera under the eaves, roofline or another sheltered spot can help to keep snow and rain off the lens.

Nota: Si quieres conectar la cámara a una toma de corriente exterior, el Adaptador de corriente Nest resistente a los agentes atmosféricos diseñado para usarse en el exterior está disponible en la Tienda Nest de algunos países.
Note: If you'd like to plug your camera into an outdoor power outlet, the Nest Weatherproof Power Adapter made for outdoor use may be available for purchase at the Nest Store in select countries.

Nota: Si has comprado el Adaptador de corriente Google Nest resistente a los agentes atmosféricos (disponible en la Tienda Nest de algunos países), no tendrás que preocuparte por conectar el cable de alimentación dentro de tu casa.
Note: If you’ve purchased the Google Nest Weatherproof Power Adapter (available at the Nest Store in select countries), you don’t need to worry about plugging in the power cable inside your home.

Podemos también embellecer los azulejos de modo que se cree un cuadro en la pared de, por ejemplo: bancos, hoteles, restaurantes o salones, baños o piscinas así como en la fachada exterior de edificios en gres resistente a todos los agentes atmosféricos.
We can paint the tiles in such manner as to create a large picture to be placed on walls of banks, hotels, restaurants, bathrooms, swimming pools or facades (hard ceramic tiles resistant to any weather conditions).

Se aplicará una protección conveniente y adecuada del contenido con materiales resistentes a los agentes atmosféricos.
Appropriate and suitable protection shall be applied, using materials that are resistant to atmospheric agents.

Resistente a los agentes atmosféricos, a los ácidos, al envejecimiento y a los rayos UV.
Resistant to weathering, acids, ageing and UV rays

Resistente a los agentes atmosféricos y a los rayos UV
Resistant to weather elements and UV treated

Es resistente a los agentes atmosféricos y se puede pintar con pinturas acrílicas
It is resistant to atmospheric agents and can be painted with acrylic paints

Es prácticamente irrompible y resistente a los agentes atmosféricos; a los rayones y a las severas condiciones ambientales.
It's practically unbreakable and very resistant to atmospheric agents, scratches and harsh environmental conditions.

Estable, cómodo, scratchproof y a prueba de choques, y resistente a los agentes atmosféricos
Stable, comfortable, scratchproof and shockproof, and resistant to atmospheric agents

Es resistente a los agentes atmosféricos.
It is resistant to the atmospheric agents.

Materiales resistentes a los agentes atmosféricos, al aceite y a los impactos.
Materials resistant to atmospheric agents, oils, and impacts.

Es resistente a los agentes atmosféricos y puede pintarse con pinturas acrílicas.
It is resistant to atmospheric agents and can be painted with acrylic paints.

Tiene una duración de más de 15 años: es resistente a los agentes atmosféricos;
It lasts more than 15 years and is weather resistant;

Resistente a los agentes atmosféricos, robusto y ligero para responder a las exigencias de los técnicos de campo
Weatherproof, rugged & lightweight to meet the demands of field technicians

No absorben agua, los colores son resistentes a los agentes atmosféricos y no se decoloran por el sol.
They do not absorb water and their colors resist in all kinds of weather conditions and they do not fade in the sun.

Mediante el uso de protectores, la superficie resulta hidrorrepelente y resistente a los agentes atmosféricos.
Thanks to the use of protectants, the surface becomes water-repellent and resistant to atmospheric agents.

Resistente a los agentes atmosféricos adversos y al consiguiente e inevitable desgaste.
High resistance to atmospheric damage and inevitable operational wear and tear.

€ 17,20 Potente lámpara para acampada de tamaño pequeño resistente a los agentes atmosféricos.
€ 17,20 Powerful, weather-resistant and compact camping lamp.

Resistente a los agentes atmosféricos
Resistant to atmospheric agents

Tiene color amarillo y es resistente a los agentes atmosféricos y a los esfuerzos mecánicos.
It is yellow and is resistant to atmospheric agents and mechanical stress.