respiráis oor Engels
respiráis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of respirar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of respirar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respiráis en la flor, inhalando lentamente, exhalando lentamente.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Enseñadme cómo respiráis aquí, qué son esas mareas de colores y... Enseñádmelo todo.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
¿Respiráis con branquias, Chetniks?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no respiráis, vuestro hijo se asfixiará!
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Estoy harto de respirar el mismo aire que respiráis vosotros, miserables.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Sentidlo alzándose a través de la planta de los pies y en el aire que respiráis.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
¿Coméis nuestra comida, vestís nuestra ropa, respiráis nuestro aire, pero no podéis molestaros en jurar nuestra bandera?
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y les dije: " ¿Es aire lo que respiráis? ".
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Epona os bendiga y os llene como el aire que respiráis.
Let me serve youLiterature Literature
Si respiráis como debéis y mantenéis la calma, tener a vuestro hijo será tan fácil como tomarse un helado.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están indignados porque respiráis, habláis y tenéis la forma de hombres.
I could say the same thingLiterature Literature
Lo que realmente me pregunto es, ¿cómo respiráis dentro del agua?
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Por eso el cloro os degarra por dentro si lo respiráis en su forma gaseosa
Great kings of menQED QED
Respiráis el polvo del carbón.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creía que las bodas significaban más para vosotras, las chicas, que el aire que respiráis.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Mientras respiráis, imaginad que lo hacéis a través de la matriz.
Jake) Wedid not come this wayLiterature Literature
Incluso respiráis fuego.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estáis muertos o aún respiráis?
You' re all ganging up on me!Literature Literature
¿Por qué me envidiáis el aire que respiráis? " "
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos respiráis guerra, matanzas y sangre, milord.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he intoxicado con el aire que respiráis los dos.
It' s just sulfurLiterature Literature
Tengo que examinaros la garganta y ver cómo respiráis.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Bueno, vosotros también respiráis esas partículas.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Os habéis ganado el aire que respiràis, por pura buena suerte.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tenéis la posibilidad de abrir los horizontes con la experiencia de la internacionalidad; aquí, sobre todo, respiráis la catolicidad.
Yeah, absolutelyvatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.