respirar con dificultad oor Engels
respirar con dificultad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gasp
Y el prisionero comenzó a respirar con dificultad y a moverse en el camilla.
And the prisoner started gasping for breath and moving around on the table.
wheeze
No respiramos con dificultad si no estamos moviendo aire.
You can't wheeze if you're not moving air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carew lo miró con interés y empezó a respirar con dificultad; el sudor le perlaba la frente.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Demasiado pronto la oigo respirar con dificultad y ella se dispone a parar para hacer un descanso.
Good, good, goodLiterature Literature
Pa empezó a respirar con dificultad por el esfuerzo de sostenerme.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Le tendió la mano para el beso de buenas noches y lo oyó respirar con dificultad.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
La sangre atronó en los oídos de Cazaril, casi un clamor, y apenas si consiguió respirar con dificultad.
It is another second chance programLiterature Literature
Sofia imaginó el olor a sexo, empezó a respirar con dificultad y a sentirse mal.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Entre sus labios fluía agua sucia e, inconsciente incluso, empezó a toser y respirar con dificultad.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
—Pero no me siento bien, mi asma... —Ezikiel se inclinó hacia ella e intentó respirar con dificultad.
Lock on the target!Literature Literature
Estaba casi a punto de abandonar el intento de hablar con Dravidian cuando lo oyó respirar con dificultad.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Quienes estuvieron expuestos a la sustancia comenzaron a lagrimear, a toser y a respirar con dificultad.
What' s going on?UN-2 UN-2
Después mi padre empezó a respirar con dificultad y mis hermanas lo llevaron al hospital.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Lo oí respirar con dificultad y supe que estaba meditando lo que yo siempre le había dicho.
Good morning, darlingLiterature Literature
Una vez fuera, se apoyó en la pared, cerró los ojos y empezó a respirar con dificultad.
Yes, a littleLiterature Literature
Como si alguien tratara de respirar con dificultad.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Peter asintió silenciosamente, y se detuvo para respirar con dificultad mientras miraba alrededor.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Oía a un hombre respirar con dificultad, casi gruñendo.
We are convinced of that.Literature Literature
Empecé a respirar con dificultad al recordar la mirada en los ojos de TJ.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
—Philippe... Roger empezó a respirar con dificultada, como si hubiera estado corriendo.
You can' t pass it byLiterature Literature
Pareces respirar con dificultad.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the MemberStates in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Si empieza a respirar con dificultad, podéis bajar a la farmacia Baxby y traerle una bombona de oxígeno.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presión ejercida sobre su cuerpo hacía que respirara con dificultad.
Good question. Allison?Literature Literature
Bruto se retrasó con él y Julio se sintió curiosamente satisfecho al verlo respirar con dificultad.
You got that?Literature Literature
El otro las ató entre sí, le arrojó algo por la cabeza que la hizo respirar con dificultad.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Recuerdo que no se encontraba en condiciones de hacer nada, salvo respirar con dificultad.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Recuerdo que no se encontraba en condiciones de hacer nada, salvo respirar con dificultad.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
2798 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.