el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera
the army will respond to any foreign aggression
respondió oor Engels
respondió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of responder.
he answered
Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.
Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
he replied
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he responded · she answered · she replied · she responded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Lisímaco hablaba en vano; Pericles no respondía ni parecía darse cuenta de la presencia de un extranjero.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Respondía a una pregunta con otra pregunta, con lo que reconocía sentirse violenta.
Offense, let' s goLiterature Literature
—Está bien, está bien —respondió Larry, levantando las manos como si se rindiese—.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
—Es muy bonito, Josh —respondí, intentando encontrar algo más que decir—.
You called out for meLiterature Literature
Kemp, demasiado intimidado para enojarse o sentirse incómodo, se quedó sentado donde había caído y no respondió.
Take him insideLiterature Literature
Sophia le respondió con una retahíla de palabras en el mismo idioma, lo que hizo que el ladrón dejara de reír.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Kurtz respondió que eso podía arreglarse, querida, sin ningún problema.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
-Querida Beatriz -le respondió-, bien sé que cuando me pe- dís permiso es una simple formalidad.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Tyacke respondió sin rodeos: —También es ambicioso, y el hijo de un almirante.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
"Dios respondió: ""Lo que Dios ha declarado puro, no lo llames tú impuro""."
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Sí podías preguntar lo que quisieras a Kolvinsky, pero, si pensaba que tu pregunta era estúpida, no te respondía.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
A ese respecto, se señala a la atención de la Comisión que la Secretaria de Estado de los Estados Unidos respondió afirmativamente a la pregunta de saber si el embargo impuesto al Iraq justificaba el sacrificio de miles de niños inocentes.
It' s our teamUN-2 UN-2
En una carta fechada el 5 de mayo el Gobierno respondió al llamamiento urgente de la Relatora Especial, de fecha 28 de abril, en relación con el Padre Lino Sebit y el Padre Hilary Boma, que fueron detenidos y acusados de los bombardeos ocurridos en Jartum el 30 de junio de 1998, que tenían como blanco instalaciones civiles vitales, entre ellas centrales eléctricas y un teatro.
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
"""No lo sabemos,"" respondió otro policía."
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
—Negativo —respondió la voz en sus oídos—.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
El 10 de septiembre de 2014, la Comisión envió a ARA una carta de exposición de los hechos, a la que ARA respondió el 26 de septiembre de 2014.
Ifthe cops raid theplace--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
—En alguna de esas casas —respondió el jefe sin volverse y con la mirada fija en las nubes grises—.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
El muchacho insistió y, viendo que yo no respondía, se agachó y cogió una piedra.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Considerando que la semana pasada el Gobierno de Georgia rompió las relaciones diplomáticas con la Federación de Rusia y la Federación de Rusia respondió del mismo modo,
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, Laurence es una excepción —respondió Mike Sparrow.
The prophecy?Literature Literature
—Le enseñamos tu fotografía a Laura una vez a la semana —respondió Caine.
What are you doing?Literature Literature
—respondió alegremente y lo miró con esos ojitos brillantes—.
You Iike destroying things?Literature Literature
-respondió él, casi tan emocionado como ella.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Mientras Mirek se arremangaba la camisa, respondió con cautela: —Ochenta y seis kilos.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Pero ella respondió que era imposible.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.