restablecido
restablecimos oor Engels
restablecimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of restablecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que restablecimos el sistema de cambio de hora actual, cambiando el reloj dos veces al año.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Europarl8 Europarl8
En 1990 recién recuperamos nuestra independencia y libertad y restablecimos la democracia.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Restablecimos las comunicaciones y todo funciona bien nuevamente.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la ayuda de Dios, restablecimos rápidamente nuestra economía y comenzamos la tarea de unir a nuestras diversas comunidades
He was hurt really badlyMultiUn MultiUn
Siempre con palabras, volvimos a poner orden en el caos e incluso hasta restablecimos una progresión lineal del tiempo.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
No restablecimos la emisión.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principios de 2002, restablecimos el suministro eléctrico en el Afganistán y, en 2008, Uzbekistán completó las obras de una línea eléctrica de alta tensión de Khairaton-Puli-Khumri-Kabul, gracias a la cual la capital afgana recibe el 100% de la electricidad que necesita.
that someone will visit me here,and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
Restablecimos la comunicación por radio
Trust me, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Restablecimos los mecanismos de la vida, eso fue todo.
You can' t take this now?Literature Literature
Nosotros, mientras tanto le restablecimos el servicio completo a cada cuadra en esta colonia sólo con los presentes.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, restablecimos la propulsión.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a Rotuma, abracé a mi hermano, me disculpé con él y restablecimos nuestra relación.
Get outta here, CrockettLDS LDS
—Después de la Edad de las Espadas restablecimos la paz.
Do you really want to test me?Literature Literature
No fue difícil adaptarnos a estas circunstancias, pues simplemente restablecimos los métodos que habíamos empleado años atrás para efectuar la obra.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Restablecimos nuestro almacenamiento y seguimos siendo bendecidos al obedecer los mandamientos del Señor.
There' s no rushLDS LDS
Y ya he pasado la noche en el sofá de aquí cuando restablecimos el sistema de seguridad el verano pasado.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Le restablecimos, pero triste pensar en él.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Restablecimos la circulación pero significa que debemos agregar presencia linfática al corazón, los pulmones y a la fiebre que aumenta.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cuanto restablecimos el orden, organizamos una limpieza.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Una vez que restablecimos la comunicación con ellos, Houston realizó unos diagnósticos, y no pinta bien.
We love what we doLiterature Literature
Una de las razones por las que restablecimos relaciones a nivel de embajadores en julio fue para garantizar un diálogo de alta calidad con Venezuela sobre cuestiones de preocupación mutua, incluidos la lucha contra el terrorismo y los esfuerzos para combatir el tráfico de estupefacientes.
My monsters!UN-2 UN-2
—Restablecimos la paz porque nuestra victoria fue en sí misma un desagravio.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Sí, encontramos al heredero y restablecimos la continuidad del gobierno en el Archipiélago.
Where are you from?Literature Literature
Con la ayuda de Dios, restablecimos rápidamente nuestra economía y comenzamos la tarea de unir a nuestras diversas comunidades.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
El restablecim ien to de las garantías constitucionales y todos los derechos de la ciudadanía. “3.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.