restallareis
restallará oor Engels
restallará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of restallar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of restallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Conde Olaf desenrolló su látigo y lo hizo restallar sobre las cabezas de la multitud con un fuerte ¡snap!
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Una décima de segundo después, ella hizo restallar su arma contra la de él, y la atrapó en la V.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
¡Detroit sí que sabe cómo hacer restallar el látigo!»)
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Rickie se sintió inspirado para decir: —Se trata de Renate, que hoy ha hecho restallar el látigo.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Cuando sus torturadores hayan terminado con vos le suplicaréis perdón desde el cadalso os restallará el cuello y soltaréis el vientre.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusum blandió el látigo pero no lo hizo restallar; el ruido hubiera sido demasiado fuerte.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Adán seguía volando, no podía detener aquel vuelo en círculos, no podía detener el restallar de los árboles muriendo.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Una descarga de energía golpeó su escudo, lo que hizo restallar rayos de magia a lo largo de su superficie.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
—Volvió a sí misma, sin apenas oír el seco restallar del signo de final dentro de su cabeza.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Deberías usar más la muñeca y el antebrazo, hacerlos restallar hacia adelante.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Un restallar en el agua..., alguien le había arrojado una cuerda.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Este flujo se vio incrementado a partir de 1946 tras restallar la Guerra Civil China, que se había apaciguado durante la ocupación japonesa y la posteriro victoria comunista en 1949.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
El restallar y susurrar de la ropa sonó como batir de alas en la noche.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Chris estaba animando a la señora Davies a hacer restallar el látigo, para gran desconcierto del señor Davies—.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
¿Tiembla el esclavo liberado siempre que escucha el restallar de un látigo?
There' s my tournament to finishLiterature Literature
El hombre hizo restallar los dedos y avanzó hacia el perro.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Yacía en el catre contemplando el restallar de los relámpagos en la puerta de la tienda.
His petition was denied # timesLiterature Literature
El silencio era como el restallar de un trueno, lamiendo sus tímpanos con una proximidad innatural.
It is another second chance programLiterature Literature
Se puso en marcha a la carrera con paso sorprendentemente firme, haciendo restallar su látigo y gritando como un loco.
How will I manage without you?Literature Literature
El cochero entra y hace restallar su látigo.
Very good cheese!Literature Literature
Hizo restallar el látigo; ella se estremeció y contestó sollozando que podía llamarla Rose si quería
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Era como si atrapara la luz del sol y restallara como una baliza de plata para ella.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Dicho esto, hizo restallar el látigo y el caballo volvió a arrancar al son de otro verso.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
—Tú, a menos que hagas restallar ese maldito látigo.
What a spectacle!Literature Literature
Seguían estando solos, sin ningún soldado que hiciera restallar el látigo y gritara: «Es ist verboten, zu sprechen!».
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.