restaurador oor Engels
restaurador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restaurateur
es
persona que dirige o posee un restaurante
en
person who opens and runs restaurants professionally
Tres meses desde que te invité a ser mi restaurador favorito.
Three months since I first invited you to be my favourite restaurateur.
restorer
es
persona que se especializa en la restauración
en
person who repairs damaged works of art
La técnica ayudará a los restauradores a conservar estas piezas de arte.
The technique will help restorers to preserve these works of art.
renovator
restauranter
restauranter
restorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La restauradora.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ir a buscar a Jeeves y pedirle que me sirva uno de sus preparados restauradores.
Three o' clock?Literature Literature
—Si no me hubiera convertido en escritora, luego en restauradora, y luego en hostelera, habría sido chef.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Tal vez se uniría a los restauradores.
Selected TextLiterature Literature
Ese mismo año se enrola en el ejército del militar venezolano Cipriano Castro al frente de la Revolución Restauradora, quien tenía como objetivo derrocar al presidente Ignacio Andrade.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsWikiMatrix WikiMatrix
Los restauradores te estarán vigilando.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Además de una actividad expositiva, la asociación se propone divulgar la historia de vehículos mediante la creación de una hemeroteca y crear puestos de empleo mediante cursos de formación altamente especializados para jóvenes restauradores, ya que muchos de estos vehículos necesitan trabajos de restauración y un mantenimiento constante.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownernot-set not-set
CHARLES BRAUN Restaurador " Dame tu reloj, Yo te daré la hora. "
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for thepurposeofcalculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uno de los restauradores rusos con más experiencia de su tiempo, contribuyó enormemente a salvar y restaurar pinturas famosas.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
La “justicia restauradora” que planteó el Brasil es un concepto interesante.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Un restaurador ciego y desdentado sería bastante inutil...
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a casos recientemente juzgados, cabe señalar el de las octavillas racistas distribuidas en la Plaza de los Restauradores de Lisboa, que quedó definitivamente resuelto en septiembre de 2005, al que se hizo referencia en el informe anterior
Give me a dragUN-2 UN-2
Podemos evaporarlos para mejorar los beneficios restauradores y capturar las sales transformando un problema de residuos urgente en una gran oportunidad.
I mean, what are wepossibly going to say?QED QED
2 Reyes 5:1-15 ¿Cómo se benefició del poder restaurador de Jehová un hombre de tiempos bíblicos por ser humilde?
The guy was resistingjw2019 jw2019
Su programa era tan restaurador como su apellido: «Reivindicar el honor del ejército pisoteado por Madero».
What is so funny about that?Literature Literature
19, 20. a) ¿Cómo demostró Abrahán fe en el poder restaurador de Jehová, y en qué se basó tal fe?
I sleep latejw2019 jw2019
El proceso puede compararse al de un experto restaurador de las obras de arte.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
El encuentro está organizado por la Muy Noble Sociedad de Amigos del Atún Thunnus Thynnus y Amantes del Vino, y con objeto de poner en valor la gastronomía tradicional, tienen lugar distintas actividades entre las que se encuentran la Cata de mojamas de atún para profesionales, en las que se otorgan premios a las mejores «Mojamas de Isla Cristina», la Semana de Alta Gastronomía, en la que participan reputados restauradores con platos elaborados con atún, o la Muestra Culinaria del Atún, que cuenta con la mayoría de los bares, tascas, restaurantes y mesones de Isla Cristina, que compiten por dar a degustar las excelentes recetas heredadas de la cultura ancestral de los pescadores y sus mujeres.
I want you to get swept away out thereEuroParl2021 EuroParl2021
¿Un pintor o un restaurador, quizás?
Well, I threw it outLiterature Literature
- ¿Crees que podría ir a ver cómo trabajan los restauradores en el Museo del Vaticano?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
El maestro bromeaba con él, haciéndole relatar sus trabajos de restaurador en el antiguo templo.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Mi padre era restaurador
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Más tarde, el Museo de Antropología de Xalapa contrató a Lara como restaurador y para reconocer falsificaciones.
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
La primera máquina de margarita congelada fue inventada el 11 de mayo de 1971 en Dallas por restaurador Mariano Martínez.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.