restaurados oor Engels

restaurados

adjektief, werkwoord manlike

voorbeelde

El Gobierno de Mongolia ha cursado una invitación para asistir a la quinta Conferencia Internacional de Democracias Nuevas o Restauradas, que se ha de celebrar en Ulaanbaatar, Mongolia, en 2003.
The Government of Mongolia has issued an invitation for the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, to be held in Ulaanbaatar in 2003.

De la misma manera que había restaurado la casa de té.
Much the same way she had restored the teahouse.

La Unión Europea quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a Mongolia y a su Ministro de Relaciones Exteriores por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, y también para acoger con agrado las actividades de este país en relación con el seguimiento de la Conferencia y la planificación de la próxima conferencia internacional
The European Union would like to take this opportunity to thank Mongolia and its Minister for Foreign Affairs for successfully arranging the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, as well as to welcome Mongolia's work in the follow-up to the Conference and the planning of the next international conference

Ellos han restaurado Su obra en esta última dispensación por conducto del profeta José.
They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.

Eres tú quien ha restaurado el orden moral en un mundo temporalmente alterado por mis crímenes.
It’s you who have restored the moral order to a world that was temporarily upset by my crimes.

La curación no sería posible a menos que la integridad de Ken fuese restaurada.
Healing would not be possible unless Ken’s integrity was restored.

A lo largo de # la Oficina ha seguido prestando apoyo a las democracias nuevas y restauradas mediante el mecanismo de derechos humanos
Throughout # the Office has continued its support for new and restored democracies through the human rights machinery

Tres de los edificios que se han restaurado parcialmente están abiertos a las visitas turísticas, aunque otras estructuras recientemente descubiertas y en proceso de excavación se encuentran cerradas al público.
Three of these buildings have been restored and are open to the public, although recent excavations have uncovered more structures.

Tengo un tío que colecciona naves espaciales antiguas, y cuenta con una nave de Fere restaurada en su colección.
I have an uncle who collects antique starships, and he has a restored Fere.""

Villa Soro ha sido íntegramente restaurada con materiales nobles y se ha procurado mantener el estilo de principios de siglo de la casa, realzando así su singularidad y creando rincones de extraordinaria belleza.
Villa Soro has been renovated in its integrity with high quality materials, respecting the late nineteenth century style of the house and accentuating its uniqueness and extraordinary beauty.

¡Qué agradecida estoy de vivir en esta época grande y maravillosa en la que el Evangelio ha sido restaurado!
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

Invita al Secretario General, a los Estados Miembros, a los organismos especializados, los programas, los fondos y otros órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones intergubernamentales, a que colaboren en la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas;
Invites the Secretary-General, Member States, the relevant specialized agencies, programmes, funds and other bodies of the United Nations system, as well as other intergovernmental organizations, to collaborate in the holding of the Fourth International Conference on New or Restored Democracies;

Después de la ocupación de Napoleón de Moscú en 1812 el palacio de Catalina fue restaurado bajo la supervisión de Joseph Bové.
After Napoleon's occupation of Moscow in 1812 the Catherine Palace was restored under the supervision of Osip Bove.

prima de # gCO#eq/MJ para el biocarburante cuya biomasa se obtiene de tierras degradadas restauradas según las condiciones establecidas en el punto
bonus of # gCO#eq/MJ biofuel if biomass is obtained from restored degraded land under the conditions provided for in point

Davos fue restaurado por la Madre Grulla, prometiendo localizar y destruir al renegado Iron Fist, Orson Randall a cambio.
Davos was restored by the Crane Mother, promising to locate and destroy the renegade Iron Fist Orson Randall in return.

* Agradecer a nuestro Padre Celestial las doctrinas y las ordenanzas del evangelio restaurado de Jesucristo que nos brindan esperanza y felicidad.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Después de un siglo de abandono, se ha restaurado el centro de Nantucket.
After a century of neglect, downtown Nantucket has been restored.

Los tablones de los muelles no poseen todos el mismo ancho, y el muelle en cuestión había sido restaurado por completo.
Planks of a dock are not all equal in width, and the dock in question had been replaced.

Descripción: Bunkhouse Dublín es un presupuesto bajo, parador nuevamente restaurado de la mayor nivel, situado en el corazón del centro de ciudad ...
Description: Bunkhouse Dublin is a low budget, high standard newly refurbished hostel, situated in the heart of cosmopolitan Dublin City Centre.

Justo al otro lado de la calle había un parque que Jack había restaurado a sus expensas.
Directly across the street was the playground Jack had refurbished at his own expense.

Casa de Piñeiro es una antigua casa de labranza que ha sido restaurada conservando todo el sabor de la antigua vivienda.
This holiday home in Santiago de Compostela, Galicia is an old restored home. It has conserved the original look.

Este hotel ha sido totalmente restaurado en el año 2003 y dispone de un total de 118 habitaciones, d...
Completely renovated in 2003, this hotel comprises 4 floors with 118 rooms of which 111 are double r...

Velocidad de impulso restaurada.
Impulse power restored.

Por ejemplo, se han usado para remover coágulos de sangre en ciertos casos de cirugía plástica o para sacar sangre acumulada de dedos que han sido restaurados mediante microcirugía.
For example, they have been employed to remove blood clots in certain cases of plastic surgery or to draw off accumulated blood from fingers restored by microsurgery.