quitar restregando
rub off
restregabas oor Engels
restregabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koko había seguido a Qwilleran al pasillo y se restregaba de un modo afectuoso contra las botas del extraño.
We' il need itLiterature Literature
- Gracias dije, al tiempo que me restregaba los ojos de nuevo, y luego me eché a reír sin saber por qué-.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Mi padre decía que restregaba incluso las tuberías que había debajo del fregadero de la cocina.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
En el reducido vestíbulo, mientras Nora se restregaba contra sus tobillos, George desnudó completamente a Liana.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
A pesar de lo mucho que restregaba sus pies en la estera, siempre dejaba huellas en el suelo.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Una de las mujeres le daba patatas fritas mientras otra se restregaba contra su brazo.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Rikki restregaba su barco y el equipo con lejía en preparación para la próxima inmersión.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Cerró los ojos mientras restregaba el piso y raspaba las capas de mugre de las paredes y ventanas.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
—Rama, Sita, Rama, Sita... —murmuraba mientras se restregaba las piernas en el cuarto de baño.
This guy is a veteranLiterature Literature
Solo ante la pila, Rodney restregaba los platos y enjuagaba los vasos recubiertos de kéfir.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Después de esto ella se restregaba los dientes durante minutos.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Luego, mientras machacaba, restregaba y apretaba, me imaginé que tenía entre mis manos a Hiena en vez de la colada.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Me restregaba los ojos con las dos manos y me preguntaba: «Pero ¿no representan la élite de la sociedad?
It won' t be that wayLiterature Literature
Willie, sin embargo, se restregaba la lengua con la manga de la chaqueta y escupía una y otra vez.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
«Por más que me restregaba con jabón y estropajo no podía quitarme el olor», me dijo Pedro Vicario.
She almost delivered in my car!Literature Literature
—pregunté, alzando la mirada en el mismo instante en el que Hannah se restregaba un pegote de puré de maíz por el pelo.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Años y años en los que me restregaba que Elizabeth debería haber sido mía.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
“Sé que te deseo,” dijo con la voz entrecortada mientras que ella se restregaba estratégicamente contra él.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
No le restregaba nada a nadie en la cara.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en la tumba que Maud restregaba y cuidaba.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Todo el mundo maldecía y se restregaba los ojos.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Se oyó un gruñido fuera, y el ruido de un animal que se restregaba contra la puerta.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Mientras restregaba con un cepillo la puerta principal, una mujer de mediana edad, llamada Marge Brion, subió los escalones del portal y me saludó.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
Abuela notó que me restregaba la espalda y vio las lágrimas que esperaban a que estuviese sola.
issuing authorityLiterature Literature
—No, fue culpa mía —dijo Vladimir, tapándose los bajos con la sábana mientras se restregaba las muñecas doloridas—.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.