quitar restregando
rub off
restregad oor Engels
restregad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of restregar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of restregar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como muchos otros nací con esta brillante, parpadeante y deslumbrante promesa restregada en mi cara que la verdadera felicidad está a una tarjeta de crédito de distancia.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brazo en el que se había restregado el ámbar gris resbalaba, estaba suelto, pues el tejido no se adhería a él.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Nos hemos duchado y restregado; abatidas y temblorosas, nos hemos lavado el pelo: ha pasado la crisis.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Algún bromista ha restregado mierda por toda la pared del callejón.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Teresa explicaba que había restregado un pollo por el furúnculo para exprimir la pus hasta que sólo había sangre.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
El Nuevo cine alemán había robado una historia americana y restregado su nariz en el fango.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnología de restregado con espuma FaSTTM que deja los pisos limpios, secos y seguros para el tránsito en menos de 30 minutos.
Aww Jim, is this from you?Common crawl Common crawl
Si estás aquí y aparecen cosas, eres restregado un poco y sientes que tus pequeños gremlins aparecen pero estás protegiéndolos, no hagas de ellos tus niños.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementQED QED
Saben que debajo de toda esa piel recién restregada, sólo hay estiércol.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Entonces puede coger mechones de lana de oro de las zarzas contra las que los carneros se habían restregado.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
El conde miró a Corrie, que se veía bastante encantadora con su rostro restregado y el cabello brillante de limpio.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Una puerta de roble giraba sobre goznes de hierro que habían sido restregados con grasa hasta hacerlos brillar.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Las pieles del lecho de Thorgrim, así como su capa, abandonadas en la tienda, les fueron restregadas en los hocicos.
Ted, what do you think?Literature Literature
¿ No habría sido restregado completamente?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticopensubtitles2 opensubtitles2
Y que aunque pareciera haberse restregado bien las manos, seguían teniendo restos de grasa negra debajo de las uñas.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Medio tomate demasiado maduro restregado sobre la superficie del pan para ablandarlo, un chorrito de aceite de oliva, un toque de ajo y una piza de sal.
And hey, you snagged the bouquetCommon crawl Common crawl
—Sabes una cosa, mamá, tienes el mismo aspecto que si te hubieran restregado la cara de mierda.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
He oído que lamen cualquier cosa a la que se le haya restregado un poco de carne.
Hello, everybody!Literature Literature
Me golpeé los nudillos contra una pared, sangraron un poco, me habré restregado la cara.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Estaban empapadas de sudor y señaladas de churretes allí donde se habían restregado la cara y los brazos.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
—Bueno, madre —dice Séptimus después de haberse restregado nuevamente la oreja—, debemos probar.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
La sangre de Laura estaba a la vista, una mancha restregada (pero no lo suficiente) en el parquet desnudo.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
El tejido era limpio y suave al contacto con su excoriada y restregada piel y olía débilmente a pétalos de rosa.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Hemos restregado nuestros culos durante dos años.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que, al verlas, me pareció como si alguien les hubiera restregado sangre en los labios.
I don' t know whyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.