quitar restregando
rub off
restregado oor Engels
restregado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como muchos otros nací con esta brillante, parpadeante y deslumbrante promesa restregada en mi cara que la verdadera felicidad está a una tarjeta de crédito de distancia.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brazo en el que se había restregado el ámbar gris resbalaba, estaba suelto, pues el tejido no se adhería a él.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Nos hemos duchado y restregado; abatidas y temblorosas, nos hemos lavado el pelo: ha pasado la crisis.
Just stay steadyLiterature Literature
Algún bromista ha restregado mierda por toda la pared del callejón.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Teresa explicaba que había restregado un pollo por el furúnculo para exprimir la pus hasta que sólo había sangre.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
El Nuevo cine alemán había robado una historia americana y restregado su nariz en el fango.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnología de restregado con espuma FaSTTM que deja los pisos limpios, secos y seguros para el tránsito en menos de 30 minutos.
It' s almost too nice to go in there, you think?Common crawl Common crawl
Si estás aquí y aparecen cosas, eres restregado un poco y sientes que tus pequeños gremlins aparecen pero estás protegiéndolos, no hagas de ellos tus niños.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportQED QED
Saben que debajo de toda esa piel recién restregada, sólo hay estiércol.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Entonces puede coger mechones de lana de oro de las zarzas contra las que los carneros se habían restregado.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
El conde miró a Corrie, que se veía bastante encantadora con su rostro restregado y el cabello brillante de limpio.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Una puerta de roble giraba sobre goznes de hierro que habían sido restregados con grasa hasta hacerlos brillar.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Las pieles del lecho de Thorgrim, así como su capa, abandonadas en la tienda, les fueron restregadas en los hocicos.
I don' t think I recallLiterature Literature
¿ No habría sido restregado completamente?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
Y que aunque pareciera haberse restregado bien las manos, seguían teniendo restos de grasa negra debajo de las uñas.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Medio tomate demasiado maduro restregado sobre la superficie del pan para ablandarlo, un chorrito de aceite de oliva, un toque de ajo y una piza de sal.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Common crawl Common crawl
—Sabes una cosa, mamá, tienes el mismo aspecto que si te hubieran restregado la cara de mierda.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
He oído que lamen cualquier cosa a la que se le haya restregado un poco de carne.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Me golpeé los nudillos contra una pared, sangraron un poco, me habré restregado la cara.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Estaban empapadas de sudor y señaladas de churretes allí donde se habían restregado la cara y los brazos.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
—Bueno, madre —dice Séptimus después de haberse restregado nuevamente la oreja—, debemos probar.
You have any more... fits?Literature Literature
La sangre de Laura estaba a la vista, una mancha restregada (pero no lo suficiente) en el parquet desnudo.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
El tejido era limpio y suave al contacto con su excoriada y restregada piel y olía débilmente a pétalos de rosa.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Hemos restregado nuestros culos durante dos años.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que, al verlas, me pareció como si alguien les hubiera restregado sangre en los labios.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.