restregarías oor Engels
restregarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el perro iba a regresar muy pronto y, cuando lo hiciera, Joe le restregaría el hocico en aquel desastre.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
No actuaría a sus espaldas, conseguiría su objetivo y luego le restregaría su victoria por la cara.
What is going on up here?Literature Literature
Si le daban la oportunidad, se restregaría contra él como una gata en celo.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Ella se lo restregaría durante el resto de su vida, y también el equipo... pero no había nada que hacer.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Después pensó que se buscaría a una putita rubia y se la restregaría por las narices a Rebecca.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Yo nunca te restregaría mi fortuna de la manera que ella hizo.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos le restregaría su estupidez y le propinaría una patada verbal en el trasero.
The Commission hasalso indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
—Si salieras por esa puerta —dijo Willy Joe—, recopilarías tus datos y luego se los restregarías por la cara a los Bell.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Si, lo sé, ella me ayudaría. y luego me lo restregaría por la cara.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y segundo, si yo te hubiera robado, te lo restregaría en la cara, y te robaría mas.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginó por dónde se restregaría el jabón cuando se duchara.
You live alone?Literature Literature
Y todos los problemas y malos rollos se los restregaría por la cara en el futuro inmediato.
Now, for the final stageLiterature Literature
Demonios, probablemente no se lo restregaría a nadie a menos que tuviera un punto.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Le restregarías en las narices que sólo es una maldita pierna.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me restregaría el pasado y sus secretos con Tania hasta derrotarme, si no es que me había derrotado ya.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Si alguien lo intentase conmigo, le restregaría en algún lugar sensible una esponja de limpiar alcantarillas usada.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
-Utilizarías el tiempo para asesinar a todos a los que he conocido y me lo restregarías en la cara.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Jamás me lo restregaría por las narices, pero yo sí.
Just over # minutesLiterature Literature
Restregaría y fregaría y haría lo que hiciese falta para limpiar el lugar.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
–Señor Raines, si yo fuera un hombre menos mesurado, le restregaría este momento en las narices –lo pensó un instante–.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Le restregaría la cara en una boñiga de vaca y luego le metería la cabeza en el pozo de las ovejas y...
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
¿Se restregaría también contra sus piernas?
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Lilith no se lo restregaría a Joe, en cualquier caso.
That' il only make things worseLiterature Literature
Un viajero de Afganistán se restregaría los ojos, pensando que no había salido del país, porque la vida de la mujer de Irak se parece tanto a la de Afganistán.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo restregarías bruscamente ni lo escurrirías para secarlo con una toalla, ¿cierto?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.