quitar restregando
rub off
restregaran oor Engels
restregaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of restregar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquellos pobres diablos estarían oliendo a goblin durante semanas por mucho que se lavaran y restregaran.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Oír aquello fue como si me restregaran nieve en el rostro, devolviéndome a un estado más racional.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Pero para mí, es como si tomaran todos los errores que he cometido,... y me los restregaran en la cara.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuando llegue la revolución, se restregarán y se ducharán gustosamente!
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Le dije a la gente de Annie que la quitaran, que la restregaran.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
No necesitaba que aquellos tres se lo restregaran por la cara.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Ian Mackenzie no necesitaba que le restregaran ninguna prueba.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Se molestaron de que les restregaran la mierda en la cara.
dont call me an assholeLiterature Literature
¿Qué quejas ha presentado la Comisión al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos tras la acusación de que Issa bin Zayed al Nahyar torturó al empresario Mohammed Shat Pow, quien presuntamente tenía restos en la garganta por haber tragado arena y disparos de bala cerca de los pies, que fue golpeado con un tablón de madera que tenía clavos, y a quien restregaran con sal las heridas y le aplicaron un aguijón eléctrico en sus genitales, además de prenderle fuego?
You said those eggs need it dark and humid?not-set not-set
—Quieres decir que estarán celosos y nos restregarán los morros por el suelo a la menor oportunidad.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Allí los dejé por espacio de doce horas que se restregaran entre ellos y se «perfumaran» mutuamente.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Una casa tan lujosa que es como si los dueños te restregaran su dinero por la cara.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Era plenamente consciente de cuánto le debía a la Tortuga pero no le gustaba que le restregaran los pecados del pasado.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
A una orden del hombre, la elefanta se dejó caer y yació de lado para que la lavaran y restregaran.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
No necesitaba que le restregaran sus arrumacos en la cara.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Ian Mackenzie no necesitaba que le restregaran ninguna prueba.
No.We split about six months agoLiterature Literature
¿Todo un día, noche u ocasión para que a Hayley le restregaran por la cara todas las cosas en las que no daba la talla?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Parecía necesitar que le restregaran un par de veces con un cepillo de coche, pero estaba alerta y era inteligente.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Y aquello también era demasiado personal; era como si me lo restregaran por la cara.
I don' t like thisLiterature Literature
Nuestras hermanas les darán de comer, les lavarán la ropa, restregarán y limpiarán sus aposentos.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Ella sabía que él era el bastardo de Andross, y no tenía interés en que se lo restregaran por la cara.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Como si no me lo restregaran por la cara todos los días.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
y que a veces les decía que se restregaran mientras yo miraba.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empezó a recomendar que los doctores se restregaran las manos con una solución de cal con cloro, se topó con indiferencia e incluso burla.
I need a favourLDS LDS
Yo podía vivir con esa desagradable realidad, siempre que no me la restregaran por las narices con excesiva frecuencia.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.