restregares oor Engels
restregares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hora de restregar espaldas y limpiar hendiduras.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no lo hacéis, os restregaré por la cara vuestros pises y vuestras cacas!
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
En consecuencia, dije lo menos que pude, y me dejé restregar la cara contra la pared de la cocina.
We figure they' re like fishLiterature Literature
No eres anticuada para restregar tu cuerpo.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó el pañuelo y se puso a restregar el lodo de la mano herida.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Tuvo que restregar todo a fondo y esterilizarlo.
Youshould be more like Metro ManLiterature Literature
Detergentes y blanqueadores, productos para enlucir, pulir, desengrasar y esmerilar para pintores, excepto almohadillas para limpiar y restregar, así como productos de limpieza, desengrasado y pulido y desinfección para uso doméstico y comercial, excepto los destinados a pintores y para la industria de las pinturas y esmaltes
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldtmClass tmClass
No obstante, su mente se negaba a descansar, por lo tanto continuó, obligándose a limpiar, restregar y ordenar.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Walder quería restregar cada segundo que pasaba en su cara.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
La falla más frecuente en el lavado de manos se presentó en el paso de restregar la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano izquierda entrelazando los dedos y viceversa (18%).
Is that a Le Baron?scielo-abstract scielo-abstract
Al segundo que termino de restregar lo que sentía como cada centímetro de mi piel, giro hacia ella y espero.
Britt, you' re outLiterature Literature
Espejos de maquillaje para monederos, espejos de maquillaje para la casa, espejos, espejos de mano [espejos de baño], aplicadores de cosméticos, cepillos cosméticos, aparatos para desmaquillar, recipientes para cosméticos, esponjas faciales para aplicar maquillaje, aplicadores para aplicar el maquillaje de ojos, cepillos de maquillaje, cepillos para limpiar la piel, esponjas rasposas para restregar la piel, manoplas y almohadillas exfoliantes, cepillos de uñas, cepillos y peines para el cabello, cepillos para el baño, cepillos para desengrasar
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).tmClass tmClass
¿O bueno como Se lo restregaré en la nariz de esos malditos que me hicieron esto?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero te aseguro que no hay nada que dé más satisfacción que saber que entrarás en el tribunal y restregarás la cara del oponente en el suelo de mármol.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacía más que moverse, incómodo, y restregar los pies contra el suelo, como si buscara un terreno más sólido.
It' s illegalLiterature Literature
Te restregarás tú mismo, estoy seguro.
I' ve done me time for that blue, fairand squareLiterature Literature
Evité restregar la mano contra las dos vigas de titanio que recorrían la esfera desde la popa.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Los preliminares fueron rápidos: depilar, restregar, eliminar todo lo que sobresalía de forma desordenada.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Es como si restregaras tu felicidad por sus caras.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a pisotear a las avispas, a tratar de aplastarlas al restregar mi espalda contra las paredes.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Se lo restregarás por la cara a la primera oportunidad.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Te voy a restregar tu dinero por el culo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frotar o restregar tus genitales contra los de tu pareja puede dar un giro estimulante maravilloso a los métodos más tradicionales de masturbación.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cirujanos piensan que son perfectos con su destreza de dedos y su restregar arriba y abajo y su aparcamiento preferente.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te lo restregaré por el culo!
And to recognize what' s realopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.