restregarse oor Engels
restregarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rub
Así que se abrió de piernas completamente y comenzó a restregarse arriba y abajo contra el cristal.
So, she does this full split, and then she starts rubbing herself up and down on the glass.
scrub
Van a tener que restregarse muy bien.
You're going to have to do some serious and I mean serious scrubbing down.
to rub
Papá, hay que comprarle a Bud un poste para restregarse.
Dad, why don't we get Bud one of those scratching posts to rub against?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gatito negro le miró, se estiró y comenzó a restregarse contra la bota derecha de Locke, ronroneando sonoramente.
Even I didn' tLiterature Literature
Jack volvió a restregarse los ojos.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Había que restregarse las botas en una alfombra de paja antes de cruzar el umbral.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Empezó a restregarse la cara con la manga para quitarse la tierra, como había visto hacer a menudo a los soldados.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Debía dejarla restregarse contra la pierna de Crush si eso era lo que quería.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
—Esperé una respuesta pero todo lo que hizo fue cambiar de posición y restregarse los ojos, intentando incorporarse.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Antes de perder el sentido, lo último que vio fue a Ikatza, que se había acercado a restregarse contra su cara.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Un gato negro surgió de la oscuridad y empezó a restregarse contra la pierna de Evans.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Pero aún más escandaloso le parecía la forma en que su cuerpo ardía en deseos de restregarse con ese hombre.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
El quiere restregarse
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La niña ignoró su ácido comentario y empezó a restregarse la cara con la manga de Sarah—.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Ottavia notó una presión a su espalda y un molesto restregarse contra el trasero.
Oh, look at thatLiterature Literature
Empezó a restregarse con fuerza, como si así pudiera lavar algo más que sudor y suciedad.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Nos sentamos al borde de la cama, él no para de restregarse las legañas de los ojos y quejarse.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
En lo que fuera: comer, sacar nueces de un tubo de plástico, restregarse.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Por fin dejó de llorar y empezó a restregarse los ojos.
An intruder!Literature Literature
Hablaré más alto desde el otro lado de la puerta cerrada, le diré que tiene que restregarse con más energía.
But only you driveLiterature Literature
Abrió el grifo y empezó a restregarse la mano con energía, mientras mascullaba para sí: «Oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios».
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Señor Presidente, desde luego es preciso restregarse más de una vez con incredulidad los ojos al leer la solución que propone la Comisión a los problemas que ya se han comentado y descrito. Cuanto han manifestado los Sres.
Catch ya later on down the trailEuroparl8 Europarl8
Era el tinte de los zapatos de don Zana que lo había cegado al restregarse los ojos.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Restregarse con las rocas, ya fuera obsceno o no, era un acto solitario, y a ella la estaban obligando a estar sola.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Su siguiente intento fue entrar en la ducha y restregarse la basura.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Antonia siempre se las arreglaba para restregarse contra él en el club de golf, en las casas de otras personas.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Oímos a Padre animar al miskito y escupir agua y restregarse.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Tengo la cabeza en blanco cuando el carboncillo comienza a restregarse con insistencia en el papel.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.