una restricción crediticia
a credit squeeze
restricción crediticia oor Engels
restricción crediticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credit crunch
Los negocios privados tienen que luchar contra las consecuencias mismas de las restricciones crediticias, pero ambos sectores sufren de flagrante y endémica corrupción.
Private business has to fight against the credit crunch consequences themselves, but both sectors suffer from flagrant and endemic corruption.
credit restriction
restricciones crediticias que provocarían una disminución del poder adquisitivo y ajustes en la producción, el empleo y los ingresos asociados
credit restrictions, resulting in a fall in purchasing power, and adjustments in production, employment and associated incomes
credit squeeze
3.4 El sistema empresarial, y en particular las pymes, debe afrontar además severas restricciones crediticias.
3.4 Moreover, businesses – particularly SMEs – are facing a severe credit squeeze.
credit tightening
tightening of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para otros, la restricción crediticia es relevante y la función de consumo es C1 = Y1 y C2 = Y2.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Restricciones crediticias El modelo de Fisher supone que el consumidor puede pedir préstamos y ahorrar.
You row this boat, huh?Literature Literature
3.4 El sistema empresarial, y en particular las pymes, debe afrontar además severas restricciones crediticias.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Resulta que el edificio había sido víctima de las restricciones crediticias.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Y la restricción crediticia global que empezó en 2008 puede agotar muchas fuentes de microcréditos.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
La utilización de líneas de crédito previamente autorizadas proporcionó un tercer motivo para la restricción crediticia.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
En caso de restricción crediticia, fase que precisa una acción ágil, puede suponer una notable desventaja.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Parecía como si Bush creyera que los consumidores son miopes o están sometidos a restricciones crediticias relevantes.
Better go home, JohnLiterature Literature
La deflación y la restricción crediticia nunca han desempeñado un papel importante en la historia económica.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
No es sorprendente, por ende, que la política de restricciones crediticias de Notarbartolo fuese impopular.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Encuentro inapropiado ir a un spa de lujo en estos tiempos de restricción crediticia.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
La figura 16.8 muestra cómo limita esta restricción crediticia el conjunto de opciones del consumidor.
He must have taken it becauseLiterature Literature
La restricción crediticia es irrelevante en este caso y, por lo tanto, no afecta al consumo.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
¿Se enfrentan a restricciones crediticias relevantes?
Ones and zeroesLiterature Literature
Las restricciones crediticias mundiales pueden provocar un déficit en las corrientes de capital privado.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Las restricciones crediticias mundiales pueden provocar un déficit en las corrientes de capital privado
in the morning... you want to dump her body inJersey?MultiUn MultiUn
Además, mientras se mantenga la restricción crediticia, los multiplicadores serán más reducidos de lo que deberían ser.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Cuando la restricción crediticia es relevante, el consumo del primer periodo es igual a la renta del primer periodo.
Come on, Donny!Literature Literature
El análisis de las restricciones crediticias nos permite llegar a la conclusión de que hay dos funciones de consumo.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in anyof the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
restricciones crediticias que provocarían una disminución del poder adquisitivo y ajustes en la producción, el empleo y los ingresos asociados
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceoj4 oj4
Los bancos europeos no sufrirán una restricción crediticia por parte del Banco Central Europeo al menos en los próximos meses.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinnot-set not-set
restricciones crediticias que provocarían una disminución del poder adquisitivo y ajustes en la producción, el empleo y los ingresos asociados,
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Esto ha agravado la restricción crediticia y ha comenzado a producir la destrucción de puestos de trabajo y el aumento del desempleo.
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Esto ha agravado la restricción crediticia y ha comenzado a producir la destrucción de puestos de trabajo y el aumento del desempleo
Do not shake so much, the wind carries itMultiUn MultiUn
Los negocios privados tienen que luchar contra las consecuencias mismas de las restricciones crediticias, pero ambos sectores sufren de flagrante y endémica corrupción.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekgv2019 gv2019
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.