restricción fiscal oor Engels
restricción fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budgetary restraint
fiscal tightening
En algunos países en desarrollo también se está avanzando hacia una restricción fiscal.
A move towards fiscal tightening is also under way in some developing countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Restricciones fiscales
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Tras el inicio de la UME, los efectos de estas restricciones fiscales deberían remitir.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Las restricciones fiscales y administrativas dificultaron la adopción de políticas sociales compensatorias.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsUN-2 UN-2
Hablan a sus empleados de restricciones fiscales mientras negocian en secreto sus contratos blindados.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
En un momento de restricción fiscal, se debe mantener esta disciplina presupuestaria.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Entre los países miembros de la CESPAO, la posición fiscal y la restricción fiscal difieren significativamente.
It doesn' t workUN-2 UN-2
Esas funciones no deben verse afectadas en tiempos de restricción fiscal.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
en el presupuesto de 2009/10 como consecuencia de las restricciones fiscales.
Because of meUN-2 UN-2
En algunos países en desarrollo también se está avanzando hacia una restricción fiscal.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Mientras tanto, las presiones se dirigieron hacia la restricción fiscal.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Las restricciones fiscales que tenía la Caja en Indonesia y Tailandia le impidieron invertir en estos atractivos mercados.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
La OCDE tampoco fue la única en exigir restricciones fiscales y monetarias aun a pesar de la depresión.
Are you ready for this?Literature Literature
Trinidad y Tabago reconoció las restricciones fiscales y la carencia de recursos humanos y técnicos.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
Las restricciones fiscales y administrativas dificultaron la adopción de políticas sociales compensatorias
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialMultiUn MultiUn
La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Did you draw that, John?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, propone reducir las restricciones fiscales, sociales, medioambientales y estadísticas.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal Especial ha venido avanzando en su labor en un entorno de restricciones fiscales e inseguridad financiera constante.
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
En primer lugar, aporta ingresos significativos para contribuir al presupuesto general; importante no solo en épocas de restricciones fiscales.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, debido a las restricciones fiscales, en 2010 las matrículas gratuitas se sustituyeron por un descuento del 50%.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
Si bien muchos Estados Miembros siguen sujetos a restricciones fiscales, el sistema humanitario internacional tiene cada vez más demanda.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
El Tribunal Especial ha venido avanzando en su labor en un entorno de restricciones fiscales e inseguridad financiera constante
His petition was denied # timesMultiUn MultiUn
Dadas las actuales restricciones (fiscales y otras) a la capacidad de los gobiernos, sería un activo de gran valor.
I was frightenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
2444 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.