restriegas oor Engels
restriegas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deja caer las herramientas, la agarra de las caderas y se restriega contra ella, ensuciándola con vetas de grasa.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
La barredora-restregadora completamente integrada M30 está diseñada para una limpieza industrial confiable, mientras restriega, barre o hace las dos cosas a la vez.
The book, the bookCommon crawl Common crawl
Entre golpe y golpe, Marcus se ríe y Helene se restriega la boca como una demente.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Me llevé tu auto y me restriegas que tu hijo tecnológico dañó la alarma después de todo.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si se lo restriega, probablemente verá desplazada su relación de la norma social a la mercantil.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Es solo una mancha... supongo que se quitará si restriego muy duro... —Chloe... ¿Cómo...?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Me restriego los ojos y miro a Pete.
A very ripe oneLiterature Literature
El mahout restriega la piel gruesa —pero suave y sensible— de su elefante
You' re on your ownjw2019 jw2019
Nate restriega la cabeza en mi barriga.
Repeat after meLiterature Literature
Todos lo miran con desaprobación, mientras restriega con el pañuelo, humedecido con saliva, el cuello blanco.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Nunca duerme tan bien como cuando la lluvia azota el tejado y un jabalí se restriega contra las paredes de madera.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Se frota las manos entre sí hasta tener una bola de tabaco y a continuación se la restriega a Alan por toda la cara.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Siempre nos restriega ese maldito Rolex.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no solo es una afirmación cierta, sino que además se la restriegas a Brad por las narices, así que lo dejaré pasar.
You help my world evolveLiterature Literature
Me incorporo, enderezando la espalda y me restriego el sueño de los ojos, vuelvo a alisarme el pelo y espero.
I saw you on the SixLiterature Literature
Flora le alcanza una toalla y Jakob se restriega para quitarse un poco el polvo antes de ponerse la camisa y la parka.
I forget things, dearLiterature Literature
—Qué horror —añade Wade, mientras restriega sus ojos de nuevo porque los nuevos lentes de contacto le molestan.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Peter se limpia el cuchillo en la camiseta, se restriega mi sangre.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
La agitación me restriega de arriba abajo, la sangre me late en los oídos.
I' il go get some foodLiterature Literature
Joan aparta la vista de las vías del tren y restriega la mejilla contra la cabeza de Lincoln.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Pero si se le restriega bien toda esa pintura91, se va a ver muy bien que sólo hay despojos de un rostro.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Se restriega la mano en mi pelo, después la quita, o me empuja, mete el dedo gordo en el ojo rojo e irritado.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Sister sale a recibirme con un miau lastimero y se restriega rápidamente contra mis tobillos.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
¡ De rodillas y restriega el suelo!
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restriega su nariz en eso.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.