resulta en oor Engels

resulta en

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it results in

Enfatiza la rectitud de esta conducta y muestra que resulta en bendiciones duraderas.
It emphasizes the rightness of this course and shows that it results in lasting blessings.

voorbeelde

El seguir tras este derrotero resulta en ganancia duradera.
Pursuing this course results in lasting gain.

La sincera oración de Cornelio resultó en que lo visitara el apóstol Pedro
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

Sucede que el propio concepto de perfección absoluta resulta, en sí mismo, contradictorio.
The very idea of absolute perfection is in every way self-contradictory.

Resultó en 1.800 partes por millón de oxicodona.
It tested 1,800 parts per million for oxycodone.

Um, resulta en cierto modo me invitado a alguien en el juego.
Um, it turns out I sort of invited someone into the game.

Por supuesto, en la mayoría de los casos la tensión no resulta en tumores.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.

Girar justo después resulta en una trazada limpia y, más importante aun, el Control de Aceleración es perfecto.
Right after it, he calls a clean line and, most importantly, the throttle control is great.

Esto resultó en otra separación.
This led to another separation.

Su energía no resulta en ningún caso absorbida por la función descriptiva.
By no means all of their energy is absorbed by their descriptive function.

Esto resultó en una falta de seguimiento de la evolución de miles de niños involucrados en adopciones internacionales.
This resulted in losing track of almost a thousand children involved in international adoptions.

Sin eso ninguna liberación resulta en bendición.
Without it, no deliverance can prove a blessing.

4 ¿Ha notado que el participar en las reuniones resulta en que disfrute más de ellas?
4 Have you noticed that participating in the meetings contributes greatly to your enjoyment of them?

Esto resultó en que se formaran nuevas congregaciones y se nombraran superintendentes.
This resulted in new congregations being formed and overseers being appointed.

Aplicando esta fórmula resulta, en miles de millones de euros: 376.8 – 8.9 + 122.0 = 490.0.
This gives, in billion euros: 376.8 – 8.9 + 122.0 = 490.0.

La discusión resultó en que nos interesáramos seriamente en la Biblia.
The discussion resulted in our taking serious interest in the Bible.

Al principio el encuentro no resultó en absoluto como ella esperaba.
From the start, the meeting had not at all been what she’d expected.

Esto ciertamente resulta en un ambiente más amoroso.
This certainly results in a more loving atmosphere.

La infección del mujol rayado (Mugil cephalus) por A. hydrophila resulta en una enfermedad septicémica aguda.
Infection of striped (grey) mullet (Mugil cephalus) by A. hydrophila results in an acute septicemic disease.

Resulte en un documento final negociado y convenido a nivel intergubernamental;
Shall result in an intergovernmentally negotiated and agreed outcome;

El experimento resultó en el nacimiento de un niño sano ese mismo año.
Due to his experiment, the woman became pregnant and later gave birth to a healthy child.

Si la las mínima presión cuartea el cascarón, resulta en una pequeña explosión nuclear
If the slightest pressurecracks the shell, it results in a smallnuclear reaction

Una inovación simple pero eficaz resulta en una solución intuitiva, reduciendo costes y resistente al fraude.
A simple but effective innovation resulting in a customerfriendly, cost reductive and fraud proof solution.

La vulnerabilidad especial existente en este grupo de mujeres resulta en cierta medida de su estatuto de residencia.
Special vulnerabilities within this group of women result to some extent from their

Esto resultó en un contrato disquero con Universal Music Latino y la producción de su primer álbum.
This resulted in a recording contract with Universal Music Latino and the subsequent production of his first album.

Esto resulta en que disfrutemos de bondad inmerecida y paz a un grado cada vez mayor.
This results in our enjoying undeserved kindness and peace to an ever greater degree.