retiráramos oor Engels
retiráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of retirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniente, nos ordenaron que nos retiráramos y nos atrincheráramos
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles OpenSubtitles
Luego nos pidió que lo retiráramos y lo hice.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A algunos les gustaría que nos retiráramos en los momentos de crisis para castigar a los gobiernos y que adoptáramos alguna postura en lo relativo a las cuestiones políticas o de derechos humanos.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
Esto fue un poco antes de que todos nos retiráramos.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
—Clausell hijo ordenó que nos retiráramos de la negociación.
The determination of the shipLiterature Literature
Así es como solíamos vernos antes de que nos retiráramos y el gobierno nos diera nuevos rostros.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, nos dijo que, si éramos amigos sinceros, nos retiráramos.
I fucked the dead girlLiterature Literature
—Pensaba que tal vez querría que nos retiráramos.
He was here a minute agoLiterature Literature
Aparecieron diez, doce, antes de que nos retiráramos.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
JUAN: Quizás convendría que nos retiráramos, padre.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Cuando mis hombres me oyeron decir que querías que nos retiráramos, me avergonzó que tu semilla me hubiera dado la vida.
Just jokingLiterature Literature
John Clay nos orinaría desde el cielo si nos retiráramos ahora.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P me indicó con un gesto que convenía que nos retiráramos.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
-inquirió mi cuñado después de que nos retiráramos a la sala de estar
Life' s hard, loverLiterature Literature
Y tras esto, nos dijo que nos retiráramos.
You only get oneLiterature Literature
Si retiráramos nuestra participación en Rhine-Aqua en este mercado perderíamos miles de millones.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Elia se puso roja de furia, nos llamó ladrones y nos dijo que nos retiráramos de su casa inmediatamente.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Tenía que visitar a su paciente, nos dijo el anciano a modo de disculpa, indicándonos que nos retiráramos.
This treaty is fragileLiterature Literature
—¿Te gustaría —preguntó— que nos retiráramos a Kenilworth y viviéramos allí en paz por cierto tiempo?
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Así pues, lamentamos que no sólo la República Democrática del Congo y sus aliados, quienes desde hacía mucho tiempo nos pedían que retiráramos nuestras tropas a cambio del desarme de los genocidas que se encontraban en el territorio de la República Democrática del Congo, no hayan cumplido su promesa, sino que incluso sigan acusando falsamente al Gobierno de Rwanda de no haber retirado todas sus tropas de la República Democrática del Congo y de haber enviado allí a 20.000 prisioneros hutus para que constituyeran una fuerza armada al servicio del Sr.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
Una mañana estábamos cinco personas frente a la Casa de Gobierno y llegaron cinco soldados con sus Itacas a pedirnos que nos retiráramos, así que nos fuimos a la Plaza, donde hay un banco circular.
We' il keep going this wayWikiMatrix WikiMatrix
¿Querían que nos retiráramos hasta Schleswig-Holstein, pero que dejáramos a los civiles atrás?
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
El coronel Marks dijo que le retiráramos el ventilador.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se nos ordenó que nos retiráramos y esperásemos su llegada.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Nuestro capitán optó por que nos retiráramos.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.