materia gruesa retirada a mano
handpick coarse material
retirado, -a oor Engels
retirado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retired
Él se retiró a los 60 años.
He retired at 60 years of age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El L cuerpo había retirado a casi todas las tropas supervivientes de Zigzaou, informó Leese.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
—¿Has retirado a sir Edward de tu lista de sospechosos, entonces?
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Si no está preocupado, ¿por qué se ha retirado a Long Island?
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he retirado a la biblioteca porque me siento muy desgraciada y quiero estar sola.
Interrogate himLiterature Literature
Ya han retirado a Hancock, y ahora vamos a centrarnos en ti.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Retirada a través de una organización de productores (S: sí; N: no; T: temporalmente)
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Los otros ya se habían retirado a sus habitaciones y ahora se encontraba a solas con Elena.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Al principio, tras facilitarle la almohada y el edredón, Emily se había retirado a su dormitorio.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Pasadas las diez, se había retirado a su habitación.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Ahora bien, aunque estuviesen cansadas y los hombres se hubiesen retirado a descansar, tenían que cocinar.
You were smilingLiterature Literature
Se suponía que los alemanes se habían retirado a las colinas, pero nadie lo sabía con certeza.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
La gata se había retirado a cierta distancia y se lavaba la cara llena de dignidad ofendida.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Se había retirado a un lugar oscuro al que no podía seguirla.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
La Reina. airada, se ha retirado a sus habitaciones.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos él había oído que intentamos cortarle la retirada a la Resolue.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Pude percibir que emprendía ya la retirada a su mundo privado, y no supe qué decir.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Cuando la segunda edición ya no se pudo retrasar más, descubrí que Svirsky se había retirado a Florida.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Walo Ögi se había retirado a su suite con intenciones de leer.
Sally, don' t runLiterature Literature
Los invasores normandos debían de haber desmantelado ya sus grandes fortalezas y castillos y retirado a Francia.
Really now, be careful!Literature Literature
Pero no tiene sentido tocar la retirada a esta hora.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto se había retirado a su cuarto oscuro, donde estaba otra vez trabajando duro y misteriosamente.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Esperaron hasta después de que nos hubiéramos retirado a la biblioteca a tomar café, para dar la noticia.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Sonriente, la enfermera los observaba retirada a una distancia discreta.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Su retirada a Marsella ocupa unas tres semanas.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Supuso que como era la primera noche después del viaje, los huéspedes se habían retirado a dormir temprano.
ThoroughlyLiterature Literature
97788 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.