exigieron que se retirara la acusación
they demanded the withdrawal of the accusation
retirar la acusación oor Engels
retirar la acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to drop the charge
Lo convencí de que retirara la acusación
I' ve convinced him to drop the charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tengo ninguna intención de retirar la acusación contra una bruja confesa.
Say it againLiterature Literature
Lo convencí de que retirara la acusación
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Primero, le sugiero que procure retirar la acusación contra la señorita Fox inmediatamente.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Van a retirar la acusación.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Era el fiscal del distrito quien debía haberlos convencido de no retirar la acusación —añadió Paul.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Sin embargo, se requiere la presentación de otras pruebas antes de retirar la acusación.
PenicillinsUN-2 UN-2
El Ministerio fiscal podrá retirar la acusación o modificarla.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Cuando el señor Warleggan decidió retirar la acusación, adoptó una actitud muy compasiva y bondadosa.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Como tal, le aconsejo encarecidamente que le invite a retirar la acusación.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Puedo retirar la acusación de Cynuit —dijo—, pero no creo que el hermano Asser nos mintiera.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Dije que retiraré la acusación contra Ud
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
- ¿Está dispuesto a retirar la acusación?
All House cares about is resultsLiterature Literature
Esta bella muchacha dijo que su jefe había decidido retirar la acusación contra mí.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Gracias por retirar la acusación de agresión.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Ésta nunca se presentó al Fiscal General y aún podría transmitirse para lograr que se retirara la acusación
Same as the rest of them, only worseMultiUn MultiUn
Retirar la acusación lo ayudaría, pero no demasiado.
Pleased to meet youLiterature Literature
Hemos decidido retirar la acusación.
The one who gets herLiterature Literature
Vamos a retirar la acusación de robo y sólo presentaremos el cargo de drogas.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
El juez sugirió a la fiscalía de que... retirará... la acusación de homicidio y la sustituirá por asesinato.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sobornar a Elena Sandoval y que retirara la acusaciòn
AndI' m going home to sleepopensubtitles2 opensubtitles2
–No tengo ninguna intención de retirar la acusación contra una bruja confesa.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Bryant consistente en retirar la acusación a cambio de que se reintegraran los fondos malversados.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
¿Y ahora no te importa retirar la acusación?
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana por la mañana es posible que yo telefonee para retirar la acusación.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Ese muchacho es un fastidio; envíenlo lejos, y retiraré la acusación.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
276 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.