retorno venoso oor Engels
retorno venoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
venous return
El bebé está ejerciendo presión en tu espina lumbar, obstruyendo el retorno venoso de tus piernas.
The baby's exerting pressure on your lumbar spine, obstructing the venous return from your legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mencionar por qué el gasto cardiaco y el retorno venoso deben ser iguales en el estado estable.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Tras la etapa III, todo el retorno venoso sistémico entra directamente en la circulación pulmonar.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
El aumento en el retorno venoso eleva el volumen sanguíneo central en casi 500 ml.
You' il be all rightLiterature Literature
Los esfuerzos espiratorios sostenidos incrementan la presión intratorácica y por lo tanto impiden el retorno venoso. 5.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Veinoplus activa la bomba muscular de la pantorrilla que es responsable del 80% del retorno venoso.
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Tráquea desplazada, el retorno venoso disminuido.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El retorno venoso pulmonar es normal en el 50% de los pacientes con síndrome de poliesplenia.
It' s probably just guiltLiterature Literature
La presión negativa también atrae la sangre al tórax, aumentando el retorno venoso al corazón.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Al papel de la respiración en el retorno venoso se le denomina __________. 15.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
A la inversa, la inactividad reduce el retorno venoso.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
El retorno venoso inicialmente aumenta con presión abdominal debajo de 10 mm Hg.
Subject: Fundamental rights- the caseof Giovanni PassannanteLiterature Literature
Además, la vasoconstricción (mediada por α1) mejora el retorno venoso y aumenta la precarga cardíaca.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
C, silueta de muñeco de nieve, en el retorno venoso pulmonar anómalo total (tipo supradiafragmático).
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Se evita cualquier actividad que incremente de forma súbita la presión arterial u obstruya el retorno venoso.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Retorno venoso y gasto cardiaco 275 Douglas C.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Dispositivo portátil para facilitar el retorno venoso y mejorar la circulación sanguínea
I also have a few general comments on this very important issue.patents-wipo patents-wipo
No compromete el retorno venoso desde las extremidades inferiores.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
El gasto cardíaco es equivalente al retorno venoso.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
El ejercicio acelera el retorno venoso porque aumenta la fuerza y la frecuencia cardiacas.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Esta fuerza está formada por el volumen que llena el corazón procedente del retorno venoso.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Posición sentada para disminuir el retorno venoso, si no son hipotensos. b.
They' re leavingLiterature Literature
Con todo, con frecuencia hay diferencias temporales entre el gasto cardiaco y el retorno venoso.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Métodos físicos La reducción del retorno venoso disminuye la precarga.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
¿Cuáles son algunas de las causas del choque por retorno venoso lento?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Estos factores se expresan cuantitativamente en la curva de retorno venoso, como explicamos en las secciones siguientes.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks representedby the processing of reports and messagesLiterature Literature
666 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.