retozón oor Engels
retozón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frisky
No se puede sentir demasiado retozón ahora mismo.
He can't be feeling too frisky right about now.
kittenish
Estás un poco retozón.
You're beir a bit kittenish.
playful
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sportive · coltish · frolicsome · rollicking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No haberlo conocido cuando era un joven perro retozón, haberme perdido toda su etapa de cachorro!
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Oh, retozón.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraday lo detectó, pero ella no, puesto que su conciencia era la de un niño retozón.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
El aliento que exhalaba, igual que un animal retozón, se extendía cada vez más hasta llenar el ambiente.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Sabía que esos seres retozones eran capaces de cobrar vida propia en los peores momentos.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
El viejo miembro de Burny se estremece y endurece como si recordase los juegos retozones de antaño.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Andy tenía una erección retozona y alcohólica.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
¡ Es un perro muy retozón!
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abuelo de Jimmy Gee tenía una risa potente y retozona para su edad.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Pero Juguetón era sólo un cachorro, acababa de empezar la vida, y había sido tan vivaracho, tan curioso, tan retozón.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Eran jóvenes, encantadoras, suculentas, retozonas —¡y había tantas a todas horas todos los días de la semana!
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Un hombre para la eternidad, Georgy Girl, la solterona retozona, Alfie y ¿Quién teme a Virginia Woolf?
Answer this simple questionLiterature Literature
Aún me acordaba de aquel joven guerrero retozón que, brincando por las murallas de Ceaster, trataba de acabar conmigo.
Why step this?Literature Literature
—Desnudeces regordetas, cupidos retozones y nubes de algodón para prostitutas reales —comentó.
We' re cool, right?Literature Literature
El Cid era un semental retozón que había sido apenas un potrillo cuando ella se había marchado de casa, tres años atrás.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
La prima Mónica me miró a la cara con su vieja sonrisa retozona y se rió.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Todas habían cumplido los treinta, pero aún conservaban el espíritu retozón de las chicas jóvenes.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
El mar es cálido y retozón, cuerpo perfecto para el surf, pero con una resaca en algunos lugares que es mejor evitar.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanCommon crawl Common crawl
—Porque fue él quien empezó, y porque siempre lleva la voz cantante en esta casa —respondió retozona la señora Todgers—.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Nada hay más alegre, más airoso, más divertido y casi diría que retozón.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
—La carta, tenemos que escribir la carta —le recuerda él, antes de que ella se ponga demasiado retozona.
Tear down the barricade!Literature Literature
Paul está más retozón que un potro, pero te juro que yo me encuentro más irritable y más nervioso que cuando vine aquí.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Hace trotar al animal en círculo, al extremo de una cuerda; pero todavía es muy retozón y obstinado.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Algunos dirían que el barón es un tanto... retozón.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Es retozón y... hasta diría, un poco travieso.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.