retocemos
retozan oor Engels
retozan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of retozar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of retozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abre bruscamente y ve a media docena de cucarachas que retozan por la pared del pequeño armario.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Sobre el césped hay estudiantes que retozan, leen, hablan, beben refrescos de lata, juegan con balones y frisbees.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Hay gran cantidad de nieve alrededor, y las crías retozan y ruedan sobre la blanca alfombra.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Tras dejar atrás el estéril desierto, parece que aquí reina en el aire un espíritu despreocupado y que todas las criaturas retozan y se revuelcan sin pensar en el mañana.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Pero tu sangre es más desenfrenada que Venus o esos animales muy mimados que retozan en una sensualidad salvaje.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Soy un perro junto al mar, atado a una valla mientras mi amo y mi ama retozan en la arena.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Desde que he permitido cabalgar a los pajes, retozan en las filas como si estuvieran de excursión.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Además, desayuno en la cama... para los amantes dormilones... que retozan felices en la cama con dosel.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los corderos retozan, los pájaros construyen sus nidos y los robustos banqueros consiguen su paga extra.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Cantantes, intérpretes y bailarines retozan en la cerámica griega.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Los camiones no pasan más, las aldeas se extinguen y en los cuartos sin nadie sólo retozan los fantasmas y los ratones.
Stone the wallsLiterature Literature
Retozan y se agitan excitados y felices a la vez, y un poco impresionados por la vecindad de los espíritus.
Sounds like agood planLiterature Literature
pero sois más desenfrenada en vuestros deseos que Venus o que esos animales mimados que retozan en una salvaje sensualidad.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engañadas de ese modo, la bella Europa y sus virginales acompañantes retozan en la orilla con el benigno animal.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Se dirigen a un abrevadero cercano, en donde se zambullen y retozan como chiquillos juguetones.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Están haciendo fotos para un calendario, como esos de los norteamericanos, con supermodelos que retozan entre las olas.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Los versos de Swinburne retozan frenéticamente mientras que Lowell sopesa y equilibra cada frase.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
“Cuando la mujer y el niño retozan”, entonces se pierde la disciplina de la casa.
This is gonna be funnyLiterature Literature
En un contexto presupuestario difícil, este aumento constituye una señal positiva y un estímulo para la comunidad científica e industrial, pero también para los Estados miembros, cuyo esfuerzo tiende a estancarse en un momento en el que los gastos públicos y privados de investigación continúan o retozan fuerza en los Estados Unidos y Japón, como hicieron hincapié, con mucha certeza, algunos de ustedes.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Nunca fui de los que retozan con muchas mujeres, sólo con la muchacha que considero mía, muy a menudo.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Como la mayoría de los cachorros, los potros se alborotan enseguida, retozan alegremente alrededor de sus madres y cocean en todas las direcciones.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Un potrillo vuelve grupas negándose a beber del estanque, pero los otros no sólo beben, sino que retozan en el agua.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
En efecto, todo el ser del creyente tiende al Señor, impulsado por un deseo casi físico e instintivo: "Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor, mi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo" (v.
That' s where I' m goingvatican.va vatican.va
—«Nixon y la esposa de Mao retozan amorosamente ante miles de millones de personas hambrientas de amor».
Vengeance is sweetLiterature Literature
Él se mete dentro y retozan un rato y cuando acaban, se duermen.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.