retrato panorama
retrataré oor Engels
retrataré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of retratar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of retratar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo entendido que habrá camellos de distintos pelajes y todo tipo de rostros interesantes que retratar.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
—Te ayudaría a retratar perros siete días a la semana si pudiera —respondió—.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Supongo que quizá fue por retratar siempre a gente importante.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La metáfora podría ser carnal como dijo John, o podríamos retratar material que por naturaleza es del ambiente, o espiritual o psicológico.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?QED QED
Él enmendó esta declaración pero precisó posteriormente que los concentrados de la película casi exclusivamente en retratar a los autores que lleva con ella el peligro para el espectador de demasiada identificación con los protagonistas.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Además, en mi vocabulario no existían palabras capaces de retratar fielmente un sueño.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Nadie puede retratar fielmente a la persona que ha capturado su imaginación como Clara capturó la mía.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
En su lugar, decidió retratar al personaje como "más interno y superior".
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que los estudiosos de América Latina tienden a retratar las relaciones laborales domésticas como paternalistas, los vínculos de poder y afecto entre Doña Petrona y Juanita Bordoy -y muchas otras duplas domésticas- permiten afirmar que eran (y continúan siendo) más maternalistas en su esencia.
Welcome aboard the CPP Kickstartscielo-abstract scielo-abstract
En su gira promocional, Hoffman se esforzó por retratar el trastorno en términos humanos universales.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Ella volvió a la actuación en diciembre de 2008 en el episodio "Ghost in the Machine" como la conciencia de Elizabeth Weir en una copia del cuerpo de FRAN, convirtiéndola en la tercera actriz para retratar a vertedero.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterWikiMatrix WikiMatrix
Va por las tabernas y recorta siluetas para los clientes que así se dejan retratar.
Have you got that?Literature Literature
Su uso más frecuente en este instrumento era para evocar el sonido del trueno, pero también para retratar sonidos de batalla, tormentas en el mar, terremotos, y escenas bíblicas como la caída de los muros de Jericó y las visiones del apocalipsis.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Vemos a los líderes de hoy y sabemos que la mayoría de ellos no tienen hombros anchos y cinturas delgadas, pero era importante retratar con estos hombros y cinturas a los reyes egipcios... el epitome de cómo debería verse un Rey
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Mandaste a Robin a retratar a los acusados de Williamsburg?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese,Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Él miró por encima del hombro de ella, fumando como si lo fueran a retratar.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Por eso quería retratar a Palme como un hipócrita pro-ruso.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, en los años 1960, viajó a Italia por primera vez para retratar a numerosos actores y actrices de renombre, como Gina Lollobrigida y Anita Ekberg.
Of these, only three make the list of the world's top 100.WikiMatrix WikiMatrix
Debía ser alguien capaz de cumplir con la complicada tarea de retratar los dos mundos opuestos en la película.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
Si hacemos nuestro trabajo bien, tendremos la oportunidad de retratar a tíos que normalmente no vemos.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no nos conducirá a nada cambiar o descartar el objeto que queremos retratar.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
En la obra, Sutherland utiliza las creencias ghanesas tradicionales de la adivinación y la interacción de ceremonias africanas tradicionales y europeas con el fin de retratar a Edufa como una persona moderna rica y exitosa que es muy apreciada por su pueblo.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede una actriz retratar el estilo individual de respuesta sexual de otra mujer?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Sí, y flirtear con la persona que tratamos de retratar como una malvada
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El socialismo británico también es iconográfico, pero sus empeños han estado dedicados a retratar al amigo.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.