retratares oor Engels
retratares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of retratar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo entendido que habrá camellos de distintos pelajes y todo tipo de rostros interesantes que retratar.
The memory of all thatLiterature Literature
—Te ayudaría a retratar perros siete días a la semana si pudiera —respondió—.
We have to talkLiterature Literature
Supongo que quizá fue por retratar siempre a gente importante.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La metáfora podría ser carnal como dijo John, o podríamos retratar material que por naturaleza es del ambiente, o espiritual o psicológico.
Shall I take your coat?QED QED
Él enmendó esta declaración pero precisó posteriormente que los concentrados de la película casi exclusivamente en retratar a los autores que lleva con ella el peligro para el espectador de demasiada identificación con los protagonistas.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
Además, en mi vocabulario no existían palabras capaces de retratar fielmente un sueño.
Just get up hereLiterature Literature
Nadie puede retratar fielmente a la persona que ha capturado su imaginación como Clara capturó la mía.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
En su lugar, decidió retratar al personaje como "más interno y superior".
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que los estudiosos de América Latina tienden a retratar las relaciones laborales domésticas como paternalistas, los vínculos de poder y afecto entre Doña Petrona y Juanita Bordoy -y muchas otras duplas domésticas- permiten afirmar que eran (y continúan siendo) más maternalistas en su esencia.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationscielo-abstract scielo-abstract
En su gira promocional, Hoffman se esforzó por retratar el trastorno en términos humanos universales.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Ella volvió a la actuación en diciembre de 2008 en el episodio "Ghost in the Machine" como la conciencia de Elizabeth Weir en una copia del cuerpo de FRAN, convirtiéndola en la tercera actriz para retratar a vertedero.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
Va por las tabernas y recorta siluetas para los clientes que así se dejan retratar.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Su uso más frecuente en este instrumento era para evocar el sonido del trueno, pero también para retratar sonidos de batalla, tormentas en el mar, terremotos, y escenas bíblicas como la caída de los muros de Jericó y las visiones del apocalipsis.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.WikiMatrix WikiMatrix
Vemos a los líderes de hoy y sabemos que la mayoría de ellos no tienen hombros anchos y cinturas delgadas, pero era importante retratar con estos hombros y cinturas a los reyes egipcios... el epitome de cómo debería verse un Rey
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Mandaste a Robin a retratar a los acusados de Williamsburg?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Él miró por encima del hombro de ella, fumando como si lo fueran a retratar.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Por eso quería retratar a Palme como un hipócrita pro-ruso.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, en los años 1960, viajó a Italia por primera vez para retratar a numerosos actores y actrices de renombre, como Gina Lollobrigida y Anita Ekberg.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Debía ser alguien capaz de cumplir con la complicada tarea de retratar los dos mundos opuestos en la película.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Si hacemos nuestro trabajo bien, tendremos la oportunidad de retratar a tíos que normalmente no vemos.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no nos conducirá a nada cambiar o descartar el objeto que queremos retratar.
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
En la obra, Sutherland utiliza las creencias ghanesas tradicionales de la adivinación y la interacción de ceremonias africanas tradicionales y europeas con el fin de retratar a Edufa como una persona moderna rica y exitosa que es muy apreciada por su pueblo.
Is he mine now?Mine? My very own?WikiMatrix WikiMatrix
¿Puede una actriz retratar el estilo individual de respuesta sexual de otra mujer?
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Sí, y flirtear con la persona que tratamos de retratar como una malvada
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El socialismo británico también es iconográfico, pero sus empeños han estado dedicados a retratar al amigo.
Find her before the police doLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.