retratarlas oor Engels
retratarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive retratar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como con su marido, la televisión rumana tenía órdenes estrictas de tener mucho cuidado al retratarla en pantalla.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationgv2019 gv2019
—Dejadme deciros cómo llegué a retratarla en los audiolibros.
I' m your puppy!Literature Literature
En fin, para acabar de retratarlo con un último detalle, Héctor de la Faloise soltó una palabra al oído de su primo.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
No creía lo bastante en la autenticidad de la gente, y por lo tanto no podía retratarla con éxito.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Dijo que iba a retratarles desde atrás primero.
Reject the washingsLiterature Literature
¿Es ética y socialmente responsable exhibir sexo y violencia contra las mujeres y retratarlas como objetos sexuales?
I' m the pilotLiterature Literature
Pero, Liana, tengo que hablar aquí y ahora con Mamoon si pretendo retratarlo en activo.
Anyone for champagne?Literature Literature
Decidieron retratarla sentada en el trono de Catalina la Grande, en el Hermitage.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Este enfoque reduce la densidad de las redes al retratarlas igual que a otras instituciones ya conocidas.
The demon who put out the lights, called The Beastspringer springer
Por primera vez en años, sintió el deseo de tener un bloc de dibujo y un lápiz para retratarlo.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Los israelíes exageraron a veces esta colaboración para retratarlo como un criminal de guerra.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Creo que le pediré que me permita retratarla; estaría muy bien para la exposición de primavera.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
¿Los habría enorgullecido que el senador hubiese querido retratarlos?
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Aunque Ellen siempre procura retratarlo como un hombre caballeroso, por lo general él parece tratarla con hostilidad.
They' re busyLiterature Literature
De esta manera, los maestros de arte clásico aprendieron a retratarlo a la perfección en la escultura grecorromana.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Necesitamos retratarlo como un delirante cuenta gotas que ha estado succionando tu sangre por años.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que quiere retratarlo antes de que cambie.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
La humedad había destrozado su cámara fotográfica antes de que pudiera retratarla, y su tamaño me impresionó.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
El genio era inspirador, pero Johnny prefería no retratarlas allí.
Father, I finally found youLiterature Literature
Por lo visto, quiere ganar un premio y necesita retratarle a usted.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
No me extraña que Jane se quedara tan impresionada como para poder retratarle.
What is the lesson?Literature Literature
El mismo evento fue la base de la ópera de Giuseppe Verdi Un baile de máscaras, aunque los censores en la producción original lo forzaron a retratarlo como una historia ficticia ocurrida en Boston.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
Podemos hacer todo lo posible por retratarla como la mala de la película, pero no siempre funciona.
Outlet tubeLiterature Literature
Estos varían mucho: al principio de su reinado tienden a retratarlo como vigoroso, varonil y altamente inteligente.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
—Quería retratarlo, pero me encontraba en una posición relativamente segura, así que me dije—: Al diablo con ello”.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.