revelándole oor Engels
revelándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]revelar[/i], revelando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora ellos estan revelandolos.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans da por hecho que será capaz de poseerla revelándole todo su saber científico.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Sólo dos meses atrás, Jack se habría sentido estúpido revelándole todos esos sentimientos a su antiguo jefe.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
¿Cómo podía hablar tan confiadamente con Bruno, se preguntó, revelándole lo mejor de sí mismo?
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
18 En resumen: el cristiano imita a Jehová guardando en secreto ciertos asuntos cuando es necesario y revelándolos solo cuando es apropiado.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Un adulto, en pie ante un jovenzuelo silencioso, revelándole los detalles de su vida.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Le escribiría a Victoria Ocampo revelándole la verdad.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Pero no podía traicionar a Min revelándole la verdad a Venetia.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Él le había traído la cabeza de su enemigo, el Arcángel le correspondería revelándole un secreto.
Who did Sally meet?Literature Literature
—Is ainm dhomh Dunneld —dijo él, revelándole su nombre.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
El día anterior había hablado con Wanda, revelándole la parte final del acertijo de la Segunda Fundación.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Pero lo que estoy revelándole escandalizaría a mi madre, si viviera para oírlo.
Welcome backLiterature Literature
La declaración de Mougeot pone de manifiesto que AWA intentó manifiestamente influir en el comportamiento de sus competidores presentes en el mercado francés revelándoles informaciones exactas sobre la subida de precio que había decidido aplicar.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Es el hecho de que la comunidad internacional no ha podido encontrar una definición clara de terrorismo, mediante la cual se identifique y describa ese fenómeno, revelándolo, tal cual es ante el mundo
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.MultiUn MultiUn
En cuanto a la publicación y divulgación, cada beneficiario debe difundir sus resultados revelándolos al público a través de los medios adecuados (cláusula 29 del modelo de acuerdo de subvención de Horizonte 2020).
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
Colin, furioso por la negativa de Rachel a acostarse con él, revelándole quién era realmente y lo que quería de ella.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Yo no estoy revelándole ningún secreto: Joe Saul sabe que yo tuve otra vida.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Fui yo quien tranquilizó a las mujeres, revelándoles que sabía hablar.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
—¿Estás revelándole dónde ocultamos el dinero, anciano?
Then you guys will help us?Literature Literature
Últimamente el tío Lucy pasaba todo el tiempo tomando fotos y revelándolas en el cuarto oscuro de la planta alta.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Los alarmó revelándoles la teoría del dominó, pero no les dijo que era suya.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, theCommission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Incluso si podía traer de vuelta a Patrick, nunca querría estropearle la vida revelándole el hechizo sacrificial.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Si seguía buscando, las vísceras de los animales o el tiempo acabarían revelándole algo.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
No, no podía angustiarla más revelándole su pesadumbre.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Ella ofreció lo último para el beneficio de Roanne, revelándole un aspecto de su carácter que no le gustaba.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.