revelándolos oor Engels
revelándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]revelar[/i], revelando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora ellos estan revelandolos.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans da por hecho que será capaz de poseerla revelándole todo su saber científico.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Sólo dos meses atrás, Jack se habría sentido estúpido revelándole todos esos sentimientos a su antiguo jefe.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
¿Cómo podía hablar tan confiadamente con Bruno, se preguntó, revelándole lo mejor de sí mismo?
Do me a favour, will you?Literature Literature
18 En resumen: el cristiano imita a Jehová guardando en secreto ciertos asuntos cuando es necesario y revelándolos solo cuando es apropiado.
What are you doing hanging here with all theselosers?jw2019 jw2019
Un adulto, en pie ante un jovenzuelo silencioso, revelándole los detalles de su vida.
You two protect MasterLiterature Literature
Le escribiría a Victoria Ocampo revelándole la verdad.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Pero no podía traicionar a Min revelándole la verdad a Venetia.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Él le había traído la cabeza de su enemigo, el Arcángel le correspondería revelándole un secreto.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
—Is ainm dhomh Dunneld —dijo él, revelándole su nombre.
Oral explanations of voteLiterature Literature
El día anterior había hablado con Wanda, revelándole la parte final del acertijo de la Segunda Fundación.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Pero lo que estoy revelándole escandalizaría a mi madre, si viviera para oírlo.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
La declaración de Mougeot pone de manifiesto que AWA intentó manifiestamente influir en el comportamiento de sus competidores presentes en el mercado francés revelándoles informaciones exactas sobre la subida de precio que había decidido aplicar.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Es el hecho de que la comunidad internacional no ha podido encontrar una definición clara de terrorismo, mediante la cual se identifique y describa ese fenómeno, revelándolo, tal cual es ante el mundo
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansMultiUn MultiUn
En cuanto a la publicación y divulgación, cada beneficiario debe difundir sus resultados revelándolos al público a través de los medios adecuados (cláusula 29 del modelo de acuerdo de subvención de Horizonte 2020).
Come on, come with menot-set not-set
Colin, furioso por la negativa de Rachel a acostarse con él, revelándole quién era realmente y lo que quería de ella.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Yo no estoy revelándole ningún secreto: Joe Saul sabe que yo tuve otra vida.
How many reports do they require?Literature Literature
Fui yo quien tranquilizó a las mujeres, revelándoles que sabía hablar.
You got any more harsh digs?Literature Literature
—¿Estás revelándole dónde ocultamos el dinero, anciano?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Últimamente el tío Lucy pasaba todo el tiempo tomando fotos y revelándolas en el cuarto oscuro de la planta alta.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Los alarmó revelándoles la teoría del dominó, pero no les dijo que era suya.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Incluso si podía traer de vuelta a Patrick, nunca querría estropearle la vida revelándole el hechizo sacrificial.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Si seguía buscando, las vísceras de los animales o el tiempo acabarían revelándole algo.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
No, no podía angustiarla más revelándole su pesadumbre.
Half, you sayLiterature Literature
Ella ofreció lo último para el beneficio de Roanne, revelándole un aspecto de su carácter que no le gustaba.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.