revelarla oor Engels
revelarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive revelar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso aunque tengas que revelarle a todo el mundo la verdad de mi culpa.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
El presidente Smith reconoció humildemente la bondad de Dios en revelarle lo que necesitaba saber para dirigir la Iglesia: “Creo fervientemente que Dios me ha manifestado en mi posición presente muchas cosas gloriosas, muchos principios y, con frecuencia, más sabiduría de la que me es innata; y creo que continuará haciéndolo mientras yo sea receptivo, mientras esté en condiciones de oír cuando Él habla, de escuchar cuando Él llama y de recibir cuando me dé lo que Él desee2.
That' s all rightLDS LDS
Es un secreto que aún no puedo revelarles.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomó su tiempo para responder, como si estuviera decidiendo cuanto de si mismo quería revelarle.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Revelarle que Penelope estaba muerta.
What about the others?Literature Literature
Jehová tuvo que revelarle al profeta dónde se había metido Saúl, y así pudo proclamarlo rey (1 Sam.
I know these suitesjw2019 jw2019
—No estoy en libertad de revelarlo, me temo, señor.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Todas las transgresiones que estoy a punto de revelarle consisten en pensamientos y fantasías, no en hechos.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Anna y Elsa lo encuentran y lo animan al revelarle que, al final, sí tienen una tradición.
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
Estaba al corriente de la propuesta de matrimonio de Alí, así que no tenía que preocuparme por revelarle mi secreto.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Cuando obren en poder de la defensa, o bajo su control, documentos o informaciones que estén sujetos a revelación, la defensa podrá negarse a revelarlos si concurren circunstancias análogas a las que permitirían al Fiscal hacer valer lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 68, y presentar en cambio un resumen de dichos documentos o informaciones.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
Puedo revelarlo, y lo hice porque puedo hacerlo... y porque sé, consciente, lúcida conscientemente quién es Dios... qué es Dios, qué significa Dios, y otros más.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le ruego, no obstante, que mantenga en secreto todo lo que acabo de revelarle.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Déjame revelarlas y luego tú decide.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la chica parecía no tener escrúpulos en revelarle otras cosas.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Solo se permite revelarlo para proteger la estrella o salvar una vida.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
No podía revelarle la promesa de darle acceso a su hijo en cuanto se terminaran las pruebas del Cyndex 25.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Tendría que tener cuidado con ella, revelarle la verdad gradualmente para que no se asustara.
I saw you on the SixLiterature Literature
No tenemos que revelarle a Surapadman que sabemos quién es el asesino de su hermano.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Tuve que revelarle que su antiguo alumno era buscado como sospechoso de asesinato.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Por motivos de privacidad y seguridad, ella se ha negado a revelarle información sobre el jet privado en el que viajará.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Pero no podía revelarle sus sospechas al sheriff.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Vamos a revelarlo en la gran fiesta del bebé.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, no podría volver a casarse sin revelarlo todo.
Let me serve youLiterature Literature
Pero ahora veo que debo revelarlo todo.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.