revelarles oor Engels
revelarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive revelar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso aunque tengas que revelarle a todo el mundo la verdad de mi culpa.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
El presidente Smith reconoció humildemente la bondad de Dios en revelarle lo que necesitaba saber para dirigir la Iglesia: “Creo fervientemente que Dios me ha manifestado en mi posición presente muchas cosas gloriosas, muchos principios y, con frecuencia, más sabiduría de la que me es innata; y creo que continuará haciéndolo mientras yo sea receptivo, mientras esté en condiciones de oír cuando Él habla, de escuchar cuando Él llama y de recibir cuando me dé lo que Él desee2.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLDS LDS
Es un secreto que aún no puedo revelarles.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomó su tiempo para responder, como si estuviera decidiendo cuanto de si mismo quería revelarle.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Revelarle que Penelope estaba muerta.
There was no evidenceLiterature Literature
Jehová tuvo que revelarle al profeta dónde se había metido Saúl, y así pudo proclamarlo rey (1 Sam.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
—No estoy en libertad de revelarlo, me temo, señor.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Todas las transgresiones que estoy a punto de revelarle consisten en pensamientos y fantasías, no en hechos.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Anna y Elsa lo encuentran y lo animan al revelarle que, al final, sí tienen una tradición.
Last time we saw you, you tried to have George killedWikiMatrix WikiMatrix
Estaba al corriente de la propuesta de matrimonio de Alí, así que no tenía que preocuparme por revelarle mi secreto.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Cuando obren en poder de la defensa, o bajo su control, documentos o informaciones que estén sujetos a revelación, la defensa podrá negarse a revelarlos si concurren circunstancias análogas a las que permitirían al Fiscal hacer valer lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 68, y presentar en cambio un resumen de dichos documentos o informaciones.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
Puedo revelarlo, y lo hice porque puedo hacerlo... y porque sé, consciente, lúcida conscientemente quién es Dios... qué es Dios, qué significa Dios, y otros más.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le ruego, no obstante, que mantenga en secreto todo lo que acabo de revelarle.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Déjame revelarlas y luego tú decide.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la chica parecía no tener escrúpulos en revelarle otras cosas.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Solo se permite revelarlo para proteger la estrella o salvar una vida.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
No podía revelarle la promesa de darle acceso a su hijo en cuanto se terminaran las pruebas del Cyndex 25.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Tendría que tener cuidado con ella, revelarle la verdad gradualmente para que no se asustara.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
No tenemos que revelarle a Surapadman que sabemos quién es el asesino de su hermano.
How old is your boy?Literature Literature
Tuve que revelarle que su antiguo alumno era buscado como sospechoso de asesinato.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Por motivos de privacidad y seguridad, ella se ha negado a revelarle información sobre el jet privado en el que viajará.
I came up with that oneLiterature Literature
Pero no podía revelarle sus sospechas al sheriff.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Vamos a revelarlo en la gran fiesta del bebé.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, no podría volver a casarse sin revelarlo todo.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Pero ahora veo que debo revelarlo todo.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.