revelarme oor Engels
revelarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive revelar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no tenía clara la naturaleza de su relación, aunque acabaría por revelarme tiempo después que era platónica.
We' re actually turning around?Literature Literature
Y Rader, que había cazado ratas almizcleras con trampas en Ohio, estaba dispuesto a revelarme todos sus secretos.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Te liberé de la prisión del Tribunal gracias a tu compromiso de investigar y revelarme el origen de los mutantes.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Nunca accedió a revelarme quién puso al Shanin tras su pista, ni yo quise tampoco presionarla.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
¿Qué otra cosa puedes revelarme?».
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Creo que me usaste con algún propósito que no quieres revelarme.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
El hecho de revelarme esto es un gran paso para él y yo no debería tomármelo a la ligera.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Y bien, ¿qué secretos estáis a punto de revelarme?
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
—Dios mío, no puedo creerlo... Supongo que no podrás revelarme nada, ¿verdad?
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
De manera inconsciente, día a día, mi cuerpo comenzó a revelarme de forma clara como una esclava.
This is tortureLiterature Literature
James se disponía a revelarme por qué aquel era su cuento favorito.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Todo lo que podría revelarme, quizá, era lo que le había pasado.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Oculté quién era en realidad hasta que un día, un accidente me obligó a revelarme al mundo.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué bestia te hizo revelarme esta empresa?
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto ella como yo tenemos la misma funda, y este detalle podría revelarme algo importante acerca de Gail Shipton.
We' il be hereLiterature Literature
Me limité simplemente a mirar sus zapatos, esperando que su lustre pudiera revelarme el paradero de mi hermana.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
¿Cuándo pensabas revelarme tu verdadero nombre, «Corie»?
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
¿Qué, pensabas que había ido allí para revelarme como tu amante o algo así?
They took the keys!Literature Literature
Me mira como si quisiera revelarme alguna verdad, pero no responde a mi comentario.
You certainly areLiterature Literature
¿Puedes revelarme y ampliarme esto?
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres revelarme por qué eres tan desgraciada?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
¿Y era aquél el horroroso secreto que había deseado revelarme?
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
—Bien —preguntó la reina—, ¿cuál es el gran secreto que tienes que revelarme?
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Hay algo allí, pero Lucy no quiere revelarme qué.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Escondí quién era realmente hasta que un día un accidente me obligó a revelarme al mundo.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.