revisa esto
look at this
revisar esto oor Engels
revisar esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look at this
Por lo tanto, sería aconsejable que revisáramos estas cargas administrativas.
We may then do very well to take a look at this administrative burden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a revisar esto.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a revisar esto otra vez
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Revisaré esto en mi despacho.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no te importa, debo revisar esto.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Chicos, tengo que revisar esto.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisaré esto más tarde, veré si hay un acuerdo general.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejadme revisar esto.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después revisaré esto y veré si puedo averiguar todo lo que Reilly sabía de Herculano.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Podríamos revisar esto todo el día.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cadena querría revisar esto ahora.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos revisar esto.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que estoy haciendo es revisar esto para ver si descubro a alguien cuyas iniciales sean E.F.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
¿Podría revisar esto por favor?
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiré después de revisar esto, los detalles.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bandera... déjame revisar esto.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario revisar esto.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroparl8 Europarl8
Quiero revisar esto.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a revisar esto otra vez, veremos que tienen que decir los federales.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo tomar y revisar esto.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que revisar esto
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando termines con eso, ¿puedes revisar esto?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos a revisar esto un minuto antes de que entremos a hablar con ella —dijo.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Voy a revisar esto.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que revisar esto en detalle.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podria revisar esto
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2813 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.