revolcásemos
revolcar oor Engels
revolcar
es
embadurnar de harina el pán figurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roll
No te sientas superior mientras yo me revuelco en el lodo.
I don't need some man watching while I roll around in the mud.
to roll around, roll over
to know down, floor
to revolt.
to knock down
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to roll about · to wallow · wallow · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no tanto como las rameras con las que me revolcaré.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, mi padre se revolcará en su tumba. ?
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No revolcaros por el suelo como animales.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Ni hombre con quien luchar, ni mujer que revolcar en la hierba.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
No lo harían hasta que se tirara al suelo y se revolcara un rato con ellos.
ProportionalityLiterature Literature
¿Te crees que te puedes revolcar con cualquiera que te apetezca?
Do me a favour, will you?Literature Literature
—Debierais haberos acordado de esto antes de hacer revolcar al señor Sanguinetti por el barro —le contestó fríamente.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Era como si quisiera que Chandler lo viera en toda su atrocidad, que se revolcara en el lodo de lo que había hecho.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Sabes, mi mamá se revolcará en su tumba si me ve agregar tanta pimienta a su receta de curry.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente eso haría que Padre se revolcara en su tumba.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás es Boggs a quien quieres revolcar.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quédate conmigo, hijo mío, y pronto te revolcarás en francos.
You left work without permission?Literature Literature
Vete a revolcar en la arena ¡ con aquellos coroneles griegos!
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, si pudiera permitir que te quitaras toda la ropa y te revolcaras en él... De acuerdo, de acuerdo.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Ah, mi padre se revolcará en su tumba
When you dance, I' il sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes que a fin de cuentas, te esposaré y me revolcaré contigo
What can I get you?opensubtitles2 opensubtitles2
Y es desbancar, no revolcar.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que Mattie se revolcara tan ansiosamente entre los arbustos con el atractivo jardinero.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Luego me la revolcaré.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierde tu pañuelo, lo recogerá y dormirá con él; se revolcará encima, llorando.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
—Y si mi madre se desnudara y se revolcara en el barro cantando canciones de Enya, ¿qué?
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Pero, Jones, este animal me dijo que me iba a revolcar por Main Street!
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaría que Jones se revolcara en la ignorancia un poquito más.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
¿Y tú, mi señora, te fuiste a revolcar a la cabina de una grúa?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no podía permitir que Bride se revolcara en sentimientos de insuficiencia.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.