revuelvas oor Engels
revuelvas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of revolver.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of revolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade leche, revuelve ruidosamente, deja la cucharita de plata en el borde del platito y bebe un sorbo largo.
I want to talk to youLiterature Literature
Revuelvo en el bolsillo lateral de la mochila y saco el pequeño paquete de pastillas blancas.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Añade 1⁄2 taza de parmesano junto con el queso mozzarella y de nuevo revuelve bien los ingredientes.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Calle, que se me revuelve el cuerpo sólo de pensarlo.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a un Tigre nunca puedes mentirle, porque entonces salta, se revuelve y hace cosas peligrosas.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Sophie y Stacey apenas ven el foie gras en sus platos y se les revuelve el estómago.
Where do you think you are going?Literature Literature
Mientras revuelve su ración de judías y arroz, de pronto le parece oír unos arañazos.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
—¡Observa cómo se revuelve tu fiel esclavo, Loki!
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
¿Tenés una cuchara para que revuelva el arroz?
And executed just as easilyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Repaso las fotografías de nuevo y se me revuelve el estómago.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Pararemos la producción por la tarde, lo que hará que mi padre se revuelva en el ataúd.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a la reina le revuelve el estómago el pueblo.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revuelves las palabras
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
La memoria se revuelve de nuevo, caliente e incómoda, pero no sale nada en claro de la negrura.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Anticipo, me estremezco, me revuelvo dentro de mí mismo con la excitación.
Feel the musicLiterature Literature
Es decir que a pesar de tener unos cuarenta nudos de vientos, permanecen en la superficie, pero una vez más el material pequeño... Probablemente se revuelve en lo profundo.
Where are you from?The cafeQED QED
La idea de masacrar americanos...... me revuelve el estómago
We found a pilot!opensubtitles2 opensubtitles2
Revuelve los ingredientes en un cuenco apto para microondas y cocina por 2 minutos.
We should get going, AJLiterature Literature
Se me revuelve el estómago sólo de pensarlo.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
La idea de comer me revuelve el estómago.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Sus ojos están nublados y medio ciegos, como los de la loca La Draga, y me revuelve el estómago verlo.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Revuelve el rompecabezas y tendrás acceso a él.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos gimnastas entrenan al final y el estómago se me revuelve porque lo observan descaradamente.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
El modo en que sueñas con él revuelve el estómago.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacío los tres viales en un vaso de whisky y le añado agua de una jarra y lo revuelvo todo hasta que sale espuma.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.