reyerto oor Engels
reyerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brawl
en
fight or quarrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos días después, varios hombres de la SA mataron a tiros a dos comunistas en una reyerta callejera, lo que condujo a que se prohibieran los discursos públicos de Goebbels, que soslayó el veto grabándolos y emitiéndolos ante el público en su ausencia.
Because someties are simplyWikiMatrix WikiMatrix
No soñaba con mercancías robadas que no podía encontrar ni con reyertas callejeras que no podía controlar.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
El pasado 30 de noviembre, en las cercanías del estadio Vicente Calderón de Madrid, falleció un aficionado al fútbol tras una reyerta entre dos grupos de hinchas radicales.
Christopher called, through the telephonenot-set not-set
¿Había habido alguna reyerta entre los ladrones?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Estaba permitiendo que esto se convirtiera en una reyerta sin objeto, cuando hubiese debido hacer otra cosa.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Al fin y al cabo, una mujer que había luchado en una reyerta se merecía algún caprichito de más.
Don' t let her upset youLiterature Literature
El capítulo sobre la protección de este derecho contempla delitos penales contra la vida y la integridad física (arts. 127 a 139), comenzando por el asesinato (art. 127), las lesiones corporales leves (art. 134), las lesiones corporales graves (art. 135), participación en una reyerta (art. 136), exposición a una situación peligrosa (art. 138), denegación de auxilio (art. 139), etc.
I am gratefulUN-2 UN-2
Según las fuentes citadas por el Ministerio de Desarrollo Social, la mayoría de las faltas cometidas por los niños en conflicto con la justicia consisten en hurtos, agresiones y reyertas.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
«Interviniste en la reyerta de tus compañeros, contraviniendo así las ordenanzas gubernamentales.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
El municipio solo ha pensado en prohibir la bebida, el juego, las reyertas, etc., etc.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Él no tenía paciencia con ninguno de los de su raza, y si la descubría allí dentro habría una reyerta.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Y lleva habiendo pequeñas reyertas en la carretera que lleva a Londres todo el verano.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Jamás iniciaba reyertas en el terreno de juego, o siquiera participaba en ellas una vez que habían comenzado.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Ella juega un papel importante en la liberación de los otros héroes y el cierre de la organización detrás de las reyertas.
They blubber and cryWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué no me dijiste que un policía había sido apuñalado aquella noche en la gran reyerta?
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una ocasión le había sacado un ojo a un Juglar en el transcurso de una reyerta en una esquina.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Se percibieron ruidos de una breve reyerta, y luego un chillido prolongado y espantoso.
How can you not smell that?Literature Literature
Si alguien había presenciado la reyerta, se cuidaba bien de no anunciarlo.
You die together now, menLiterature Literature
Sólo tenía conocimientos rudimentarios de la lucha, justo los suficientes para ser capaz de salir de una reyerta.
A text or broadcastLiterature Literature
Las reyertas a tiros no eran una cosa desacostumbrada.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Puede que Bowman se considerase un duelista, pero no serviría de mucho en una reyerta de callejón.
But you didn' t rideLiterature Literature
La reciente reyerta en Dublin fue mencionada por los de Derry y Belfast.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
¡Con la de reyertas que hubo en el pasado, según se cuenta, a golpes de azada, por cuestiones de lindes!
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
No parecía que Bruno hubiera permitido que todas estas reyertas interfiriesen en su carrera.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
—Pensé que esto de Reedrek era una reyerta personal entre él y William.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.