riñeran oor Engels
riñeran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of reñir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of reñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marietta es la única persona que él realmente ha querido, pero Sally logró componérselas para que riñeran.
Let me see your wristLiterature Literature
Había temido que fueran demasiado serios y la riñeran, como la mujer del teléfono.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
No sabía que riñeran
How' s everything going?opensubtitles2 opensubtitles2
Que los primos riñeran era exactamente lo que él deseaba.
She really is a prodigyLiterature Literature
Rob se preguntó cuánto faltaba para que Dickon y Hastings riñeran con Anthony Woodville.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Will no podía usar su teléfono móvil sin que las enfermeras lo riñeran, así que bajó al vestíbulo.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Después corrió hacia Katy, quien, temerosa de que la riñeran, se apresuró a llevarlo al establo.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Will no podía usar su teléfono móvil sin que las enfermeras lo riñeran, así que bajó al vestíbulo.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
(8 de diciembre de 1989) sugerían que cuando los padres riñeran, los jóvenes se disculpasen y se marchasen a su habitación.
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Para tener ocho años, no parecía preocuparle demasiado que sus padres lo riñeran o se disgustaran con él.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Y Gorka, que por favor no riñeran, que la tarta es para todos.
Just a mouse clickLiterature Literature
Con demasiada frecuencia nuestros propios Estados miembros han sido partes en los conflictos, ya fuera mediante la producción y venta de armas, mediante la producción y distribución de minas terrestres o mediante la tentación -en palabras de un gran estadista victoriano de mi país- de preferir que se riñeran sus guerras a distancia y, siempre que fuera posible, en el nombre de Dios.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroparl8 Europarl8
Dijo a los padres que no permitieran que sus hijos pelearan ni riñeran unos con otros.
So it was a mutantLDS LDS
Es normal que a ella le riñeran.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Creo que algo hizo que riñeran —observó Stefan, pero no puso voz a sus peores sospechas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No es sorprendente que Rousseau y Voltaire riñeran por último; lo asombroso es que no riñeran antes.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Es algo que no se debe hacer pero yo no quería que me riñeran por hablar.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
No sabía que riñeran.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe notó que Everly no estaba acostumbrada a que la riñeran y que no le gustaba nada.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Quizá riñeran, y al llegar a la puerta él se volvió y la mató.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Los otros dos hombres continuaron chillando, como si riñeran a su compañero por haberse retrasado.
How strangely you speakLiterature Literature
Las dejaría que pelearan y riñeran por el momento, y más adelante ya las echaría a gritos.
Everything is inflatedLiterature Literature
Pero Harry no estaba para que lo riñeran; lo único que quería era comentar con alguien lo que acababa de ver.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Recibí una fuerte regañina por haber tratado así un regalo tan valioso, pero dejé que me riñeran sin inmutarme.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Sólo porque haya suspendidoel último examen y me riñeran no significa eso.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.