riesgo calculado oor Engels
riesgo calculado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calculated risk
Un riesgo calculado, basado en un cuidadoso balance de factores humanos tanto como lógicos.
A calculated risk, Lieutenant, based on a careful weighing of human factors as much as logic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él dice: —Nathan asume riesgos calculados y no pondría en peligro a nadie más que a él mismo.
You do understand?Literature Literature
—Es un riesgo calculado, tío, y a ti te pillaron.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Hay riesgos calculados.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un riesgo calculado.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que toda su vida, aquello sería un riesgo calculado.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Estamos preparados para tomar riesgos calculados con miras a metas específicas.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Fue entonces cuando Churchill decidió asumir un riesgo calculado.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Es un riesgo calculado y necesario.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las exposiciones ponderadas por riesgo calculadas para las posiciones mantenidas por el inversor, y
The sequence is red, white, orange and greennot-set not-set
Poner esos límites es, invariablemente, un riesgo calculado.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
La estupidez era cuando asumías un riesgo calculado con el objeto de conseguir algo importante.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Munger hizo una jugada de riesgo calculado.
The book, the bookLiterature Literature
En este caso, lo mejor es considerar las decisiones desde el punto de vista de los riesgos calculados.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Corrió un riesgo calculado y se inclinó sobre la mesa para tomar su mano.
Youare the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Sólo riesgos calculados
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles OpenSubtitles
/CE*, el 8% del total de sus exposiciones ponderadas por riesgo calculadas de conformidad con la sección 3;
I' il call you Fridaynot-set not-set
—Tener cuidado es un riesgo calculado —repuso—.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Y no siempre riesgos calculados.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Fue un riesgo calculado.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un «riesgo calculado», pensó Honor.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
La elección de Bolivia, pese a todo, no era un disparate estratégico, sino un riesgo calculado.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Usar a los americanos para comprar un poco de tiempo era un riesgo calculado.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
El doctor Horkkk tomó otro riesgo calculado.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Bueno, dado el curso de los eventos recientes, pensé que era un riesgo calculado que había que tomar.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un riesgo calculado, basado en un cuidadoso balance de factores humanos tanto como lógicos.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3671 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.