riesgo de inflación oor Engels
riesgo de inflación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflation risk
Por consiguiente, un componente de riesgo de inflación no cumpliría las condiciones para su designación como partida cubierta.
Consequently, an inflation risk component would not be eligible for designation as the hedged item.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
riesgo de inflación
I do.And so does Tetraultoj4 oj4
Los nuevos bonos indiciados eliminan este riesgo de inflación.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
De modo que, de momento el riesgo de inflación, sencillamente, no existe.
That' s very funnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
El riesgo de inflación en China era una historia totalmente distinta.
You never cheated on your husband?Literature Literature
El mercado subía de nuevo y los riesgos de inflación y deflación se equilibraban.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Quienes insisten en el riesgo de inflación señalan con frecuencia al enorme déficit presupuestario de los Estados Unidos.
How nice for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reducción del riesgo de inflación debido al desequilibrio del índice de precios al consumo (IPC) (57).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Con un riesgo de inflación cada vez mayor, las reservas de plata que quedaban desaparecieron del mercado.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Respecto a 2007, los riesgos de inflación siguen en aumento.
do we have an arrangement?Europarl8 Europarl8
Los riesgos de inflación proceden de varias fuentes.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura.
So, now he home to stayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bunker tenía una visión de la crisis y el riesgo de inflación bastante parecida a la mía.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Por consiguiente, un componente de riesgo de inflación no cumpliría las condiciones para su designación como partida cubierta.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Existe riesgo de inflación que hemos ignorado por un ratito. Es
What' s wrong with that plate?QED QED
Los riesgos de inflación podrían persistir en 2001 y exigir medidas políticas de estabilización.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
las sensibilidades a los factores de riesgo consistentes en el riesgo de inflación y base entre divisas;
They don' t know any betterEuroParl2021 EuroParl2021
Además, aumentaría el riesgo de inflación, junto con otras consecuencias negativas.
He didn' t say it was a hammerNews commentary News commentary
Una divisa más flexible resulta particularmente importante ahora, cuando el riesgo de inflación está aumentando en China.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Títulos de renta fija que corrigen riesgo de inflación.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationQED QED
Una estrategia fiscal más ambiciosa también contribuiría a mitigar los riesgos de inflación.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Para el inversor moderno, este riesgo es prácticamente sinónimo de riesgo de inflación.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Esta «regla» conllevaría el riesgo de inflación cero, que produciría deflación en caso de choques económicos negativos.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
2184 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.