riesgo inherente oor Engels
riesgo inherente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inherent risk
Y sabía mejor que nadie los riesgos inherentes de buceo de saturación.
And he knew better than anyone the inherent risks of saturation diving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determinados riesgos inherentes al transporte marítimo no existen en el transporte terrestre y viceversa.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
Los préstamos en moneda local y la participación en capital presentan un riesgo inherente muy elevado.
I could make other arrangementsEurlex2019 Eurlex2019
El riesgo inherente al proveedor como criterio preventivo en la contratación pública
Announcementsscielo-title scielo-title
Riesgos inherentes y riesgos residuales
She' s a young woman nowUN-2 UN-2
- fijará, en función de los riesgos inherentes a las operaciones de garantía, la tasa de las correspondientes comisiones
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Para cada riesgo inherente, identificar la o las cuentas que pudieran afectarlos.
Do you have any complaints?Literature Literature
En ambos casos el intermediario se encargará del servicio del préstamo y asumirá el riesgo inherente.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Son los riesgos inherentes.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Odiaba los riesgos inherentes a mi trabajo.
You said everything was okayLiterature Literature
El sistema de rotación sigue ampliando el riesgo inherente en un ambiente incierto para todos los participantes.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Y sabía mejor que nadie los riesgos inherentes de buceo de saturación.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se disminuyen los riesgos inherentes al deshuesado, como la sustitución de canales.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexelitreca-2022 elitreca-2022
El Hudson, incluso con todos los riesgos inherentes, parecía más acogedor.
That' s gonna do itLiterature Literature
Se distingue de la fase de inversión porque el riesgo inherente es todavía demasiado elevado para las empresas.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?cordis cordis
La normativa no contempla la necesidad de registrar los riesgos inherentes a una partida concreta.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Definición de los riesgos inherentes
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
El gasto en « Cohesión económica, social y territorial » presenta un elevado nivel de riesgo inherente.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, la mayoría de las inversiones implican un riesgo inherente.
The determination of the shipLiterature Literature
Los países comunicaron dificultades para hacer frente a los riesgos inherentes en diferentes sectores de desarrollo.
Stop at the bar for a minuteUN-2 UN-2
Las ART cobran una cuota vinculada con los riesgos inherentes de la actividad económica.
It' s your pappyUN-2 UN-2
Los diputados tendrán derecho a un seguro que cubra los riesgos inherentes al ejercicio de su mandato.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsnot-set not-set
Riesgos inherentes a la delegación
I could make other arrangementsoj4 oj4
Debes estar prevenida, Katherine, hay un factor de riesgo inherente a este juego.
Our new homeLiterature Literature
El Tribunal ha estimado que el riesgo inherente es elevado.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pelitreca-2022 elitreca-2022
Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.
I honestly never thought about itProjectSyndicate ProjectSyndicate
10200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.