riesgos y recompensas oor Engels
riesgos y recompensas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risks and rewards
Cuando funciona bien, equilibra riesgo y recompensa, e innovación y seguridad.
When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué manera los conceptos de riesgo y recompensa gobiernan el comportamiento de los directores financieros?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Es un simple análisis de riesgo y recompensa.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Riesgos y recompensas
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
La UNOPS ha transferido al comprador los riesgos y recompensas importantes de la propiedad de los bienes;
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUN-2 UN-2
Podrías calificarlo de riesgo y recompensa.
Come on, once again!Literature Literature
—Así que es cuestión de riesgo y recompensa —dijo—.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Estás hablando de riesgo y recompensa.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos tienen distintas fortalezas y debilidades, riesgos y recompensas.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Los cálculos que pesan los riesgos y recompensas.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Riesgo y recompensa.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles son los riesgos y recompensas potenciales de esta estrategia?
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Cuando funciona bien, equilibra riesgo y recompensa, e innovación y seguridad.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official labelprovided for in Article #or the packageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debe conocer los riesgos y recompensas de los procedimientos si aconsejará a nuestros pacientes.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convendría reexaminar el equilibrio entre riesgo y recompensa asociado a la actividad empresarial.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Cada uno conlleva distintos riesgos y recompensas.
The PresidentLiterature Literature
—Es una situación de riesgo y recompensa.
You gave us a sickchildLiterature Literature
Me ocupo de analizar formulas de riesgo y recompensa de negocios y bancos.
No, you' re readyLiterature Literature
Pero conducirán también a complejos ambientes reales que someterán al cliente a significativos riesgos y recompensas.
Keep lookingLiterature Literature
Es como un recordatorio constante de los riesgos y recompensas que conlleva el heroísmo real.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to theireconomic and social needs, no strings attached?Literature Literature
El Plan de acción trata de forma adecuada el asunto básico del equilibrio justo entre riesgo y recompensa.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Los mejores de los mejores anticipan; encuentran oportunidades de riesgo y recompensa asimétricos.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Mis hijos saben cuál es mi postura acerca de los riesgos y recompensas del consumo de drogas.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Seguro que el lector se preguntará: «¿Y dónde están esas oportunidades de riesgo y recompensa asimétricos?»
What' il happen to them there?Literature Literature
Los proveedores financieros, antes de realizar sus inversiones, necesitan calcular los riesgos y recompensas que éstas conllevan.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Va de riesgos y recompensas.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1369 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.