rifado oor Engels

rifado

werkwoord

aguerrido

Soortgelyke frases

langosta rifa
Palinuridae · crawfish · pink crawfish · rock lobster · south coast spring lobster · spiny lobster

voorbeelde

Más tarde contaría el Sub Comandante Marcos: "En la mañana cuando estábamos a punto de salir a Tetelcingo y luego a Cuautla nos llegó la información de que estos compañeros iban a ser desalojados (...) Inmediatamente nos comunicamos con la caravana de la Otra Campaña, compañeros y compañeras que se la han rifado junto con nosotros, que han recibido agresiones, hostigamientos, ataques y se han mantenido firmes en su trabajo de hacer que la palabra de todos crezca y llegue lejos.
Later on, Subcomandante Marcos recalled: "In the morning when we were about to depart for Tetelcingo and then to Cuautla, we got the information about the compañeros who were about to be evicted.... Immediately, we communicated with the Other Campaign, with the compañeros and compañeras who have shared our fortune, receiving blows, threats, attacks and have remained firm in their work to make our word grow and reach far.

Con los pasteles y las tartas que habían cocinado... con los pavos que habían rifado... habían salvado un alma.
With the cakes and pies they baked...the turkeys they raffled off...they were saving a soul.

No lo hemos rifado.
We haven't drawn lots.

El 17 de enero, día de San Antonio Abad (San Antón), el cerdo es rifado ante las puertas de la iglesia.
On January 17, the feast day of San Antonio (Saint Anthony), the pig is raffled off at the doors of the church.

—Pero si a su director le ha entusiasmado —exclamó Doña Rosa—, dice que la gente se ha rifado la edición especial.
“But your Editor thinks the world of it,” exclaimed Dona Rosa, “he says the special edition sold like hot cakes.”

Aquella joven esbelta de dieciséis años que tenía delante, era rifada por los muchachos en cada baile.
The slim, blond sixteen-year-old standing before her was surrounded by boys at every dance.

En adici�n, certificados de $100 para HEB Grocery CO, ser�n rifados cada diez minutos por la duraci�n del evento.
In addition, $100 H-E-B Grocery Co. gift certificates will be raffled every ten minutes throughout the duration of the event.

El consejo de fundadores está proponiendo a los solteros del pueblo más atractivos para que sean rifados para una cita,
The town's most eligible bachelors get raffled off for dates,

El capitalismo es un casino en el que el precio de la energía es rifado en la Bolsa.
Capitalism is a casino where the price of energy is raffled in the stock exchanges.

No me diga que tiene novio, aquí ya la habíamos rifado.
Don’t tell me she has a boyfriend, we already raffled her off here.

Los tabloides de todo el mundo se la han rifado no solo por sus modelitos... Parece ser que a finales de mayo de 2011 se la vio con Leonardo DiCaprio, pero fue en octubre del mismo año cuando comenzó una relación con Ryan Reynolds, con quién por ese entonces co-protagonizaba la película Linterna Verde y que en 2010 se había divorciado de Scarlett Johansson.
The tabloids around the world have raffled her not only for her outfits... It seems that in late May 2011 she was seen with Leonardo DiCaprio, but it was in October the same year when she began a relationship with Ryan Reynolds, with who by then co-starred in the movie Green Lantern and in 2010 had divorced from Scarlett Johansson.

Los obsequios que otorguen los patrocinadores serán rifados entre todos los participantes al concurso.
The gifts that the sponsors provide will be raffled among all contest partakers.

Ellos han rifado su autobús escolar y regresaron a Berlín, donde están editando las imágenes de su viaje, que muy pronto será lanzado como una película para que todos la podamos disfrutar.
They have raffled off their made-over school bus and returned to Berlin where they are editing the footage of their trip—soon to be released as a film for us all to enjoy.

Después de la muerte de Abd al-Muttálib heredó esta posición y los oficios de siqaya y rifada (encargado de las bebidas y comidas de los peregrinos).
After the death of his father Abd al-Muttalib ibn Hashim ibn Abd Manaf, he inherited this position, and the offices of Siqaya and Rifada.

Se obsequirán libros gratis a todos los jóvenes que asistan. Los premios gratis serán rifados a través del día, incluyendo juguetes, certificados de regalos, jugadores de mp3, y una computadora laptop Mac.
Free books will be given to all youth attending, Free prizes will be raffled off throughout the day including toys, gift certificates, mp3 players, and a Mac laptop.

Los motores rifados proporcionaron una gran oportunidad para demostrar la tecnología del motor evo en términos de paridad, facilidad de uso y durabilidad.
The raffled engines provided a great opportunity to demonstrate the evo engine technology in terms of parity, ease of use and durability.

Las piezas hechas por los niños fueron rifadas en la cena de gala del Festival del Colibrí.
The pieces made by the children were raffle prizes at a gala dinner party.

Además un marco KHE Tantra con pintura especial del BidC será rifado en el escritorio de información del BidC durante el BMX Masters en Cologne.
Furthermore a KHE Tantra frame with BidC special paintwork will be raffled at the BidC information desk during the BMX Masters in Cologne.

Esta maleta que destila un perfume de cuero deleitante, fue hecha para exhibir y guardar el whisky conocido como la Joya de Casa Buchanan’s. Esta no tiene valor monetario y es considerada tan valiosa que no se le puede dar un precio. Por esto la misma será subastada o rifada y sus ganancias serán destinadas a el trabajo comunitario que realiza la fundación. El Proyecto Fundación Maniapure es un proyecto familiar y de amigos que destina ayuda de tele-medicina y desarrollo integral a la región de Maniapure (Estado Bolívar).
The suitcase that it’s so beautiful and elegant distills a leather aroma that mesmerizes anyone who is around it and it was merely made to exhibit the whisky known as the Jewel of the Buchanan’s House. This precious piece of art has no monetary value to it because its considered so special that no price can be given to it; therefore it will be auctioned or raffle and its profits will be destined to the community labor done by the foundation. EL PROYECTO FUNDACION MANIAPURE it’s a family and friends project that provides help to the region of Manipure in the state of Bolivar in Venezuela by using Tele-Medicine and promoting integral development.

No puedo mostrar avances pues debe ser sorpresa hasta el día final en que se muestre la escena completa, la cual luego será rifada entre los participantes.
I cannot show progress because it must be a surprise until the final day when the whole scene will be shown, then it will be raffled among the participants.

Los obsequios que otorguen los patrocinadores, serán rifados entre todos los participantes al concurso.
The gifts from our sponsors will be raffled among all participants.

• Habrá premios especiales, los cuales serán rifados entre los participantes. MVC Eagle Beach ofrece un descuento especial del 15 % en Tulip Caribbean Brasserie (el cual puede ser usado como regalo del Día del Padre).
There will be special prizes raffled among the participants and MVC Eagle Beach is offering the participants a special 15% discount at Tulip Caribbean Brasserie (which can be used the same day as a Father’s Day present).

Ya tenemos a una persona agraciada con la magnífica cesta de Navidad que hemos rifado el día 23 de este mes.
We already have the winner of the Christmas hamper we did raffle on December the 23rd.

Ya tenemos a una persona agraciada con la magnífica cesta de Navidad que hemos rifado el día 23 de este mes.
It collects abandoned animals and finds We already have the winner of the Christmas hamper we did raffle on December the 23rd.