rinal oor Engels

rinal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nasal

adjective noun

rhinal

adjektief

voorbeelde

Le prestaréis mejor servicio si encontráis una forma de detener las actividades de Kalan para siempre -respondió Rinal.
'You will serve him better if you can find a way of stopping Kalan's activities forever.'

O tal vez, como Rinal había insinuado, no era el mismo hombre, sino uno muy parecido, de otra dimensión.
Or perhaps, as Rinal had suggested, he was not the same man—only a man very nearly the same, from another dimension.

«Seguirá estando allí les había dicho Rinal , pero habrá sido removida temporalmente a otra dimensión.»
"""It will still be there,"" Rinald had told them, ""but temporarily removed to another dimension."""

(Al conjunto de la corteza entorrinal y la corteza perirrinal lo llamaremos corteza rinal.)
(We’ll refer to entorhinal cortex and perirhinal cortex collectively as rhinal cortex.)

La figura de Rinal, alta y etérea, apareció de repente a su lado.
The figure of Rinal, tall, ethereal, appeared suddenly beside him.

Les sirvieron el refrigerio en una habitación limpia y sobria, si bien el pueblo de Rinal no necesitaba comer.
In a bare, clean room food was brought to them, though Rinal's folk had no need of food themselves.

Y allí, envuelto en una capa, se encontraba el objeto que Rinal le había entregado hacía ya tanto tiempo.
There, wrapped in a cloak, was the object he had been given so long ago by Rinal.

–No es tan fácil viajar por las dimensiones -dijo Rinal-.
'It is not easy to travel through the dimensions,' Rinal said mildly.

Sólo Bowgentle aparenta saber de qué habla Rinal.
Only Bowgentle appears to know of what Rinal speaks.'

La corteza entorrinal (CE) (ento = interior, rhino = nariz, entorrinal = interior al surco rinal) está localizada en el lóbulo temporal medio y funciona como un hub en una red extendida para la memoria y la orientación.
The entorhinal cortex (EC) (ento = interior, rhino = nose, entorhinal = interior to the rhinal sulcus) is an area of the brain located in the medial temporal lobe and functioning as a hub in a widespread network for memory, navigation and the perception of time.

Rinal le había dicho que buscara un mojón hecho de granito, dejado allí varios siglos antes por sus antepasados.
Rinal had told him to look for a cairn made out of cut granite, left there centuries before by Rinal's ancestors.

La aferencia alcanza la corteza rinal y la parahipocámpica antes de llegar al hipocampo.
Input first reaches the rhinal and parahippocampal cortex before being passed to the hippocampus.

Pero Rinal me ha enseñado a utilizarla, entre otras cosas, y yo puedo hacerla funcionar.
"""But Rinal has taught me its use, among other things, and I can work it."""

Lord Dondo se tomó las chanzas de de Rinal y sus amigos con una fina sonrisa, aunque sonrisa al fin y al cabo.
Lord Dondo took the raillery of dy Rinal and his friends with a thin smile, but a smile nonetheless.

Las máquinas de Rinal sólo pueden escudriñar estas dimensiones.
Rinal's machines can only see into these dimensions.

Escuchó todavía la voz de Rinal, débil y desvaneciéndose, que decía: - Os dejamos la máquina gemela de ésta.
"He heard the voice of Rinal, faint and disappearing, say, ""We have left you the twin of this machine."

–Lamento que nuestra bestia os causara tantos problemas -dijo Rinal de Soryandum-.
'I regret that our beast caused you so much trouble,' said Rinal of Soryandum.

¿Es eso lo que confunde a vuestros instrumentos, Rinal?
Is that what confuses your instruments, Rinal?'

La mayor parte de ella se encuentran en el lóbulo temporal o en lugares fuertemente relacionados con él, como la amígdala, el hipocampo y la corteza rinal en el lóbulo temporal, y el córtex prefrontal.
Most are in the temporal lobe or closely related to it, such as the amygdala, the hippocampus, the rhinal cortex in the temporal lobe, and the prefrontal cortex.

Vio a Rinal del pueblo fantasma, a Orland Fank del Bastón Rúnico y a su hermano, el Guerrero Negro y Amarillo.
He saw Rinal of the Wraith-folk, Orland Fank of the Runestaff and his brother The Warrior in Jet and Gold.

Sentado en el sofá, en un departamento recién pintado y bien ubicado, Rinal Martin observa su entorno.
Sitting on the couch, in a well-appointed, freshly painted apartment, Rinal Martin scans his surroundings.

Sir de Maroc, el maestre de guardarropía del roya, se acercó a su mesa, diciendo: – ¡De Rinal!
Ser dy Maroc, the roya's wardrobe-master, strolled up to their table saying, "Dy Rinal!

Universitat Jaume I Resumen El córtex rinal desempeña un papel esencial en la codificación inicial y posterior expresión de asociaciones de memoria a largo plazo.
Some features of this site The rhinal cortex plays an essential role for initial encoding and later expressing of longterm memory associations.

Tras el análisis de los resultados mediante SPM y tras la aplicación del Modelo Lineal General (GLM), pudimos observar que el correcto aprendizaje de palabras, en este caso 84 nuevas palabras durante 10 días, fue asociado con: A) un decremento temporal en el volumen de sustancia gris en el córtex rinal izquierdo, que volvía a los valores iniciales después de dos semanas; B) un incremento de sustancia blanca en áreas adyacentes; y C) un incremento de la respuesta BOLD en esa área en respuesta al nuevo vocabulario.
After analyses by SPM and the General Lineal Model (GLM), we could observe that successful word learning, in this case 84 new words during 10 days, was associated to: A) a transient decrease in gray matter volume in the left rhinal cortex, that returned to the initial values after two more weeks; B) an increase in white matter in adjacent areas; and C) a response increase in that area in response to the new vocabulary.

DK “La Melodía” ft LR & Rinal Klen – Soldado de Dios (FREE OMEGA) [Descargar MP3]
Contacto Descarga DK La Melodía ft LR y Rinal Klen - Soldado de Dios - Dominicanito.Net.mp3