la risotada
laugh
risotada oor Engels
risotada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guffaw
Entonces Susan dice "lol, ya sé". Otra vez más risotadas cuando se habla acerca de inconvenientes.
Then Susan says "lol, I know," again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
laugh
Tal vez cesarían el ridículo y las risotadas.
Maybe they would not be ridiculed or laughed at anymore.
cackle
horselaugh
guffaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la barcaza de la reina se oían gritos de indignación mezclados con risotadas ante el contratiempo.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Estalló una carcajada de Timoteo Church, acompañada de una risotada, fuerte y nerviosa, de Martín Marlow.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Jorge experimentó un momento de aguda indecisión y luego sorprendió a todos los presentes con una risotada.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
—Sí, cierra el pico por una vez —repuso Girder con una risotada.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
—Se rió, pues acostumbraba a concluir sus alocuciones con una risotada, a pesar de que al comienzo se mostraba grave.
Your you asked him/herLiterature Literature
Mientras rezo, de pronto oigo detrás de mí una gran risotada
Help yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Tu hospitalidad hace que el viaje merezca la pena —se inmiscuyó otro de los marineros, coreado por risotadas generales.
You wanted to come alongLiterature Literature
Detrás de una de ellas una mujer lanza una risotada.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Ahí, colapsó, soltó una risotada débil y vomitó lo que parecieron litros y litros de agua de río.
Why don' t you use them?Literature Literature
Luego, música y risotadas; no puedo identificar ninguna de las voces.
I' il call you backLiterature Literature
—Las sonoras risotadas de Javel ahogaban los gritos de la mujer.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Bailey obtuvo una risotada del público y la disfrutó.
Nothing happenedLiterature Literature
Hilary soltó una risotada cuando, al parecer, perdió una reina.
Where' s your car?Literature Literature
—dijo el otro, con la enorme y viril risotada de un joven cuya voz adulta recién acaba de brotar.
You got that rightLiterature Literature
declaró la criaura con voz sonora, y la mayor parte de las otras criaturas profirieron una risotada.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Y nunca podrían cometer un pequeño fallo soltando después una risotada de tres notas.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
La risotada de Murdo se perdió en el viento.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Tal vez cesarían el ridículo y las risotadas.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLDS LDS
(suelta una risotada) Y después de terminar con el Che, se fue con los yanquis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Detrás de Cilean se oyó una risotada, pero ella se adelantó con su caballo y dio la bienvenida a Rowan, tocando su mano.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
El demonio soltó una risotada y se desvaneció en medio de una nube de humo sulfuroso.
For smiling?Literature Literature
Es demasiado joven para un viejo como usted —dijo ella con una risotada—.
It is all false!Literature Literature
Este no es el hombre con quien me casé, habría podido decir, y solté una fría risotada que los sorprendió.
But unlessyou give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
«Ni los libros ni la soledad», especificó con una risotada.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
La casa resultaba extraña sin el vozarrón y las risotadas de Zarco.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.