ritmo irregular oor Engels
ritmo irregular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broken tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La máquina, quieta, parpadea con un ritmo irregular.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Y el ritmo irregular de su anciano corazón significaba que quizá muy pronto dejaría de latir.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
El ritmo irregular provocó dificultades de interpretación y sonaba errático a los oyentes.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
El corazón me latía a un ritmo irregular; mi mente seguía embotada en parte.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
La respiración se le hizo difícil y el corazón le palpitaba con un ritmo irregular.
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
Pero él mantuvo su ritmo irregular, primero rápido y superficial, luego lento y profundo, cada vez más profundo.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
El ritmo irregular de comprensión es un motivo por el que me he abstenido de actuar.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Los latidos de su corazón resonaban en el mío a un ritmo irregular.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Ritmo irregular, pero bien.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpeó contra los adoquines con un ritmo irregular.
There' s too much death around herLiterature Literature
Las orejas del caballo eran grandes, y corría sin el ritmo irregular de animales menos adiestrados.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
En promedio, a medida que la tecnología avanza, la productividad crece, pero lo hace a un ritmo irregular.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Fue entonces cuando oyó aquel sonido: un golpeteo amortiguado, de ritmo irregular, puntuado por un cascabeleo distante.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Evocaba la cadencia de la voz de Michael, el ritmo irregular de sus pasos.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Las contraventanas estaban abiertas, y una brisa helada hizo que temblaran contra la pared con un ritmo irregular.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Los dedos de su mano izquierda tamborileaban con ritmo irregular sobre la pulida madera de la mesa.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
—Pero las fuerzas parecían abandonarlo, y redujo su paso a un ritmo irregular y sin rumbo—.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Tenía cierto ritmo irregular, un ritmo familiar.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Cuente la frecuencia apical durante 1 min en lactantes y en niños con ritmo irregular.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Oyó a los caballos antes de verlos, y supo por el ritmo irregular que algo iba mal.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ritmo irregular. Parece fibrilación atrial
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apareció una nueva forma, más básica y más letal. ... el corazón redoblaba a un ritmo irregular.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
El ritmo irregular del tráfico al aproximarnos a Vicksburg la despertó cuando caía la tarde.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Te temblaban los brazos, el corazón te palpitaba a ritmo irregular.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Al principio no oyó más que un débil zumbido y el ritmo irregular de sus pasos.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
2454 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.