ritualmente oor Engels
ritualmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ritually
Sí, ¿cómo reaccionan los clones cuando son humillados ritualmente por sus amigos y seres queridos?
Yes. How do clones react when ritually humiliated by friends and loved ones?
ritually (in a ritual manner)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilbert pensó que se estaba mostrando ritualmente humilde y dijo: Venga, seguro que las apruebas con la gorra.
Look, there it is!Literature Literature
Podemos ir rnásIejos y explicar por qué el hecho de cocer los alimentos en la India ha de ser ritualmente puro.
It' s very exciting!Literature Literature
En 738, el rey vasallo K'ak' Tiliw Chan Yopaat de Quiriguá capturó a su gobernante superior, Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil de Copán y unos días más tarde lo decapitó ritualmente; tales sacrificios reales eran a menudo registrados en la escritura maya con el glifo, "evento hacha".
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Las inmensas orejas, los lóbulos ritualmente distendidos, han oído todo, han comprendido todo, han retenido todo.
None of it' s her faultLiterature Literature
Este es un best seller, la historia de la persecución de un asesino en serie que descuartiza ritualmente a sus víctimas.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
"Sullivan dijo ""Sí"", ritualmente."
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Porque si vas a ser asesinado ritualmente, probablemente lo seas en un agujero del infierno...
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adán, según creía el patólogo, tenía entre cuatro y siete años cuando fue descuartizado ritualmente.
I don' t get itLiterature Literature
Linnet habla de la Diosa y del consorte, el defensor de la tierra, ya ligado ritualmente a los huesos de la tierra.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Un sepulcro, con fecha del 879, contenía a un guerrero vikingo con su espada, dos esclavas jóvenes, ritualmente asesinadas y huesos de cientos de hombres, mujeres y niños, su propia cuenta corporal, para llevar con él a Valhala.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se apartaba del poder a los dirigentes, se les humillaba ritualmente, y se les ejecutaba o se les enviaba lejos.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Después de saludarse ritualmente, el niño y la urs comenzaron a moverse, buscando debilidades.
We get married in the morningLiterature Literature
El matrimonio secreto unía ritualmente a estas dos partes contrarias del iniciado.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Incitato y la yegua Penélope, con quien Calígula lo había casado ritualmente, tiraban de la carroza.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
—Que el Principio Sagrado sea vuestra Ley —se apresuró a decir el tipo, inclinando ritualmente la cabeza—.
What are you good for?Literature Literature
–Cada difunto será enterrado ritualmente, y nombraré sacerdotes del ka para que los hagan revivir cada día.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
—¿Alguien que conozca ha sido mutilado ritualmente porque se le encontrase leyendo libros?
They should take a look at themselvesLiterature Literature
El peso de la culpa se titulaba esta acción en la que la artista pasó alrededor de una hora comiendo tierra, sosegada y ritualmente.
When I' ve time.I' il change the prescriptionCommon crawl Common crawl
Todo objeto ritualmente consagrado posee una nanm.
Drew told meLiterature Literature
¿No nos mostrará la escena criminal el cuerpo ritualmente desmembrado de Dioniso u Orfeo?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
¿Y romperles los dedos ritualmente, una vez muertas?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
¡ Si ustedes dos quieren ir por ahí para que les humille ritualmente un científico loco, estupendo!
TeII you...... everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo entonces sería una judía de pleno derecho, y quedaría ritualmente limpia.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
A menos que me asesinen ritualmente, por supuesto.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerosos animales son ritualmente sacrificados al aire libre a pesar de la prohibición del sacrificio ritual en espacios exteriores.
Secondary educationnot-set not-set
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.