rockabilly oor Engels

rockabilly

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rockabilly

naamwoord

early style of rock and roll music

Algo de ésta caja de un demente duendecillo rockabilly vistiendo ropa de leñador es la vestimenta perfecta.
Somewhere in this box of demented pixie rockabilly lumberjack clothes is the perfect outfit.

Soortgelyke frases

Rockabilly Blues
Rockabilly Blues

Salón de la Fama del Rockabilly
Rockabilly Hall of Fame

voorbeelde

Musicalmente, la banda se había vuelto más aventurera, con Marr agregando riffs de rockabilly en "Rusholme Ruffians" y Rourke un bajo funk en "Barbarism Begins at Home."
The band had also grown more diverse musically, with Marr adding rockabilly riffs to "Rusholme Ruffians" and Rourke playing a funk bass solo on "Barbarism Begins at Home".

En su primera encarnación, el grupo hizo conciertos sobre todo en Bruselas; eran arrogantes y simultáneamente graciosos, mezclando todos los géneros musicales, de rockabilly y punk a chanson française y free jazz .
In its first incarnation, the band played mostly in Brussels, was arrogant and funny, and performed massacres on all musical genres, from rockabilly and punk to marching band music, French chanson and free jazz.

Quiero que sea rockabilly o algo así.
I want to do it like rockabilly or something.

Wesley Erwin "Mac" Curtis, Jr. (16 de enero de 1939 – 16 de setiembre de 2013) fue un músico de rockabilly.
Wesley Erwin "Mac" Curtis, Jr. (January 16, 1939 – September 16, 2013) was an American rockabilly musician.

Sí, no es tan bueno como Rockabilly Bob.
Yeah, not as good as Rockabilly Bob.

Este es uno de los varios subgéneros de rockabilly, que a veces también incluyen una amalgama de nombres como: trashabilly, punkabilly, surfabilly, y gothabilly.
It is one of several subgenres of rockabilly which also include thrashabilly, punkabilly, surfabilly and gothabilly.

Ambas canciones se convirtieron en clásicos del rockabilly.
Both songs became rockabilly classics.

Rebeldes es un grupo de rockabilly surgido a finales de los 70.
The Polecats are a rockabilly band formed at the end of the 1970s.

Aunque Dawson era principalmente un músico de rockabilly, muchos fanáticos del blues y el punk apreciaron sus actuaciones.
Although Dawson was primarily a rockabilly musician, many blues and punk fans appreciated his performances.

Esa repelente rockabilly parece una reina feto de Gehenna
That repellent Rockabilly Iooks Iike a foetus- eating queen from Gehenna

A mí también me gusta el rockabilly —dice Kim, limpiándose las manos en la servilleta—.
“Yeah, I like rockabilly too,” Kim says, wiping her hands.

Inspirado en sus primeros años por el góspel, pronto se nutriría del blues, el country, el jazz, el rockabilly y el r&b para configurar su propio estilo, original e inconfundible.
Inspired by gospel in his first years, he would soon take elements from blues, country, jazz, rockabilly and R&B to shape his own original and unmistakable style.

Músicos folclóricos como The Kingston Trio, el pop-tejano y las fusiones cubano-americanas como el boogaloo, el cha-cha-cha y el mambo, derivados del blues como el rock and roll y el rockabilly, el pop-gospel, el doo wop y el R&B (posteriormente secularizada en la música soul) y el Nashville sound en la música country, todas modernizaron y expandieron el coro musical del país.
Folk musicians like the Kingston Trio, blues-derived rock and roll and rockabilly, pop-gospel, doo wop and R&B (later secularized further as soul music) and the Nashville sound in country music all modernized and expanded the musical palette of the country.

El sello se especializó en música folclórica de Estados Unidos, abarcando géneros como el country, rockabilly, western swing, blues y gospel.
HighTone specialized in American roots music including, country, rockabilly, western swing, blues and gospel.

Estilo surf y rockabilly Dick Dale, intentábamos absorber todo
Surf and rockabilly, Dick Dale, and trying to absorb everything.

Durante el acto de apertura de la final del Festival de Eurovisión 2011, Stefan Raab, realizó una versión de esta canción a ritmo rockabilly con la breve intervención de Meyer-Landrut como compañera de dúo.
During the opening act of the 2011 Eurovision Song Contest in Düsseldorf Stefan Raab performed a Rockabilly version of this song where Meyer-Landrut was briefly involved as duet partner.

A mí también me gusta el rockabilly —dice Kim, limpiándose las manos en la servilleta—.
"""Yeah, I like rockabilly too,"" Kim says, wiping her hands."

La banda de rock The Cramps, que se formó en Sacramento, California en 1972, y se trasladó a Nueva York en 1975, donde se convirtieron en parte del movimiento punk de la próspera de la ciudad, se apropió del término de la canción y describió su música como "psychobilly" y "vudú rockabilly" en la publicidad de sus conciertos.
The Cramps, who formed in Sacramento, California in 1972 and relocated to New York in 1975 where they became part of the city's thriving punk movement, appropriated the term from the Cash song and described their music as "psychobilly" and "rockabilly voodoo" on flyers advertising their concerts.

Mi padre era un gran fan suyo y tocaba en un grupo de rockabilly», le explicó ella con manifiesto placer.
My dad was a big fan, he played in a rockabilly band, she took a delight in explaining.

Básicamente era rockabilly, lo blanco y lo negro mezclados en una fusión increíble.
You had basically the rockabilly, the black and the white stuck together in an amazing fashion.

Los raggare están frecuentemente relacionados con los greasers y son conocidos por su afición a los coches clásicos norteamericanos, al rockabilly y a la cultura pop americana de los años 50.
Raggare are related to the greaser subculture and are known for their love of hot rod cars and 1950s American pop culture.

Billie Rose y los Sidewinders eran una banda rockabilly reconocidos por tumbar el techo en los clubes.
Billie Rose and the Sidewinders were a rockabilly troop renowned for tearing the roof off clubs.

Es una gira por la música americana —jump blues, blues lentos, rockabilly, Tin Pan Alley baladas, swing— que evocan la expansión, el fatalismo y el humor subversivo de los textos sagrados de Dylan, como la Antología de música folk americana de Harry Smith, las voces de Hank Williams, Charley Patton y Johnnie Ray, entre otros, y el humor de Groucho Marx».
This is a tour of American music—jump blues, slow blues, rockabilly, Tin Pan Alley ballads, Country Swing—that evokes the sprawl, fatalism and subversive humor of Dylan's sacred text, Harry Everett Smith's Anthology of American Folk Music, the pre-rock voicings of Hank Williams , Charley Patton and Johnnie Ray, among others, and the ultradry humor of Groucho Marx.

El álbum combinaba muchos estilos de música diferentes como el country, rockabilly, beat music y elementos tradicionales de rock.
The record combined many different music styles such as country, rockabilly, beat music and traditional rock elements.

Está escuchando rockabilly
He' s playing rockabilly