romper algo oor Engels
romper algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break something off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando de romper algo... ¿quieres mostrarle a los vaqueros que no eres un pastor?
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Orfeo sintió unas ganas casi irrefrenables de tirar o romper algo.
Tin dichlorideLiterature Literature
—Si te los dejo, ¿me prometes que no romperás algo que tenga que reparar después?
Will I see you soon?Literature Literature
Estaba tan alto que si se caía, fácilmente se podría romper algo, y Maggie contuvo la respiración.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Voy a romper algo de la compañía...
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un crujido para arreglar algo roto, un crujido para romper algo definitivamente.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
¿Puede romper algo con esos ronquidos?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colgó y estuvo a punto de tirar el teléfono por la ventana solo para poder romper algo.
You' re safe hereLiterature Literature
Tal vez levantarse y romper algo le ayudara a sentirse mejor, pero lo dudaba.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Quería encontrarla, pero también quería romper algo.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Deseaba romper algo, morder algo.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Sabían que acababan de romper algo que había costado un dineral.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Y, para ser sincera, no estaba segura de que hubiera sido capaz de romper algo por mi cuenta.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Si Kenny oía una sola palabra más sobre esa maldita escuela, iba a romper algo.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
La próxima vez romperá algo más valioso que unas contravidrieras.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Él quería gritar y romper algo
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
—Por no hablar de que los Picasombra son incapaces de no romper algo a cada hora —añadió Ari.
There should, therefore, be no question of makingdo with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Cien mil liras, sólo por darse el gusto de romper algo, Margherita.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que lo rompí porque me apetecía romper algo.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Y cada poco tiempo volvía a romper algo y escuchábamos el ruido que hacía.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Tal vez tenga que romper algo para entrar.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
¿Alguna vez has pensado en romper algo?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que pienso en Gimpy robándole al señor Donner siento deseos de romper algo.
I will think of somethingLiterature Literature
Se vio obligado a salir del acogedor apartamento antes de romper algo.
Peter, what are you doing?Literature Literature
—¿No te preocupa que puedan romper algo?
In section GILiterature Literature
2159 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.