se rompe con facilidad
it breaks easily
romper con oor Engels
romper con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break up with
Creo que deberías romper con tu novio.
I think that you should break up with your boyfriend.
break with
Namiko, rompamos con las mentiras de nuestros veinte.
Namiko, let's make a clean break with the lies of our twenties.
fall out with
¿ Por qué rompió con Andrew?
Why did she fall out with Andrew?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give up · to break away from · to break up with · to break with · to give up · to split up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaba romper con mi realidad.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Entonces tendrá que romper con Judith Gershner.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Así que si accede a romper con los Akashi y se reforma, podemos dejarle regresar a Hiroshima.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de romper con George, Michelle comienza a salir con Ryan y fácilmente cede a su personalidad dominante.
Other inactive-unemployedWikiMatrix WikiMatrix
Necesitamos, pues, urgentemente romper con las políticas neoliberales de la Comunidad que han agravado la crisis del capitalismo.
Yeah, maybe.Maybe soEuroparl8 Europarl8
Después de romper con el comunismo, esa misma clase de gente me trató con desprecio.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Quizá no debería haberse apresurado tanto a romper con ella, cuando Witt descubrió su aventura.
Why are these two people here?Literature Literature
Nuestro círculo ha sido creado para romper con el Kabuki y fundar un nuevo teatro nacional
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?opensubtitles2 opensubtitles2
He querido romper con César un montón de veces y él se ha puesto violento.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Voy a romper con todo y a ser feliz lejos de aquí.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceQED QED
Pat, el bromista de la oficina, no lograba decidirse a romper con su esposa.
Hit his chestLiterature Literature
Él escogió romper con nuestro pasado brutal y confiar en un futuro frágil.
Does that oven over there work?Literature Literature
Debemos romper con la visión compartimentalizada del seguimiento tradicional que se da a las grandes conferencias.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeUN-2 UN-2
Has decidido romper con Renato para volver con otro sobre bases más serias, ¿es eso?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Va a romper con Donny por una visión.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo vas a romper con ella?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Ninguno de los dos habría podido romper con el modelo de conducta que habían creado.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
¿De verdad Hiral, aquel chico al que conocía de toda la vida, pensaba romper con todo?
It' s all my faultLiterature Literature
Después de hervirlas durante veinticuatro horas, se podían romper con un martillo.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
A veces es necesario romper con todo. —... doce horas al día —está diciendo—.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Después de hervirlas durante veinticuatro horas, se podían romper con un martillo.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
No sabía que ibas a romper con alguien
And maybe you already know that, Warholopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy trabajando para romper con ese sentido de elitismo.
That' s not the message we want to sendted2019 ted2019
Varios niños con los ojos vendados han tratado por turno de romper con un garrote la piñata.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Ni siquiera sé si PUEDO romper con él.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
27679 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.